Question

美国机械图纸上的英文翻译

零件名称:
1 1/2 quick disconnect male housing
1 1/2 quick disconnect female body
1 1/2 quick disconnect male check valve
1 1/2 quick disconnect female check valve
quick disconnect nut
1 1/2 quick disconnect spider
dust cap
dust plug

技术要求:
note:
break all corners
all dim,±.005 or noted
all dimensions 3 places±.005 or noted
use acme threads,thread pitch.2500
material:steel plated with zinc dichromate
depth of slot = 1.4〃@45· typ three places 120· apart

Answer 1

1 1/2 快速分离公端壳体
1 1/2 快速分离母段部分
1 1/2 快速分离公端止回阀
1 1/2 快速分离母端止回阀
快速分离螺母
1 1/2 快速分离轮盘或是支架什么东西来的....
防尘盖
盖插销

技术要求:
note:
break all corners
没有特别指出的所有尺寸公差±.005
all dimensions 3 places±.005 or noted
高精度螺纹,螺距.2500
材料:电镀重铬酸锌钢板
槽深度/或是螺纹牙的高度 = 1.4〃@45· typ three places 120·
apart

这个东西不晓得是干啥的,,,,如果见了东东应该能好说明写吧
都是大概蒙的,希望能蒙上一点点!

Answer 2

1 1 / 2快速断开男性房屋
1 1 / 2快速断开女性身体
1 1 / 2快速断开男性止回阀
1 1 / 2快速断开女性止回阀
快速断开螺母
1 1 / 2快速断开蜘蛛
粉尘上限
灰尘堵塞

技术要求：
注意：
打破了所有的角落
所有暗淡， ± 0.005或指出
所有三方面的地方± 0.005或指出
使用华硕线程，线程pitch.2500
材料：钢镀锌重铬酸钾
深度插槽= 1.4 〃 @ 45典型三地的120除了

Answer 3

1 1/2快速断开男性住房
1 1/2快速断开女性身体
1 1/2快速断开男性单向阀
1 1/2快速断开女性单向阀快速断开坚果
1 1/2快速断开蜘蛛
dust盖帽
dust插座

注：
break所有角落
all黯淡， ±.005或注意 着名的all度量3 places±.005或
use尖端螺纹，螺纹pitch.2500
material ：镀钢与锌重铬酸盐 槽孔= 1.4〃@45 depth · typ三地方120· 分开