Question

基础比较差，不太会准确地翻译。希望懂的人帮我翻译一下这篇日语文章

Answer 1

你知道日期变更线吗？世界的日期以日期变更线为基准会发生改变。例如，从变更线的东边越过它到西边，日期就会增加1天。反过来，从西越过它到东边的话，日期就会慢一天。这就是日期变更线。
请看地图。如图所示、日期变更线在日本和夏威夷之间。它并不是从北到南一条笔直的线。在有岛和陆地的地方，变更线不会穿过那里 。以变更线为界日期会发生变更，这就会发生一个不可思议的事情。最先到达某一日期的地方，是离变更线最近的西边。也就是说，日期变更线最西侧，是世界上最早迎来清晨的地方。那个地方是属于一个叫汤加的国家。但是，在那附近的西萨摩亚群岛，因为在日期变更线的东部，虽然近在咫尺，却与汤加有着24小时的时差。

追问

太给力了，你的回答已经完美的解决了我问题！

Answer 2

你知道日期变更线吗？世界的日期是以日期变更线为基准来决定转换的。比如说，从东往西跨越这条日期变更线时，日期就进一天。相反的，从西往东跨越时日期就晚一天。这条线叫做日期变更线。
请看地图。也可以从地图上来理解，日期变更线位于日本与夏威夷的中间。这条日期变更线不是从北至南笔直地来画的。这是为了使日期变更线不通过有岛和陆地的地方。虽然是以日期变更线为界来变更日期，然而这里发生着不可思议的事情。日期最先变换的是最靠近日期变更线西侧的场所。也就是说，日期变更线最西侧的地方是世界上最早迎来早晨的。要说到那个地方在哪里的话，以国家来说那里是汤加王国。话说回来了，在那附近有萨摩亚群岛，因为这个西萨摩亚群岛位于日期变更线的东侧，所以虽然与汤加王国紧挨着，但是却与汤加王国有着24个小时的时差。

Answer 3

你知道日界线吗？这个世界的日期以这条日界线线为基准进行切换。例如、从东向西越过这条界线时，日期要加一天，相反，从西向东越过这条界线时，日期要减去一天。这条线就叫做日期变更线。
请看一下地图。从地图上我们也可以看到，日界线就在日本和夏威夷中间。日界线线并不是从北到南的一条直线，而是避开了线上的岛屿和陆地。虽说以日界线为界日期会有所不同，但是有一点很不可思议。最先迎来一天的是离日期变更线最近的西边的地方。也就是说在这个世界上，日界线最西边能够最快迎来早晨。这个地方就是汤加。然而，它的旁边就是西萨摩亚群岛，但是西萨摩亚群岛却位于日界线的东边。明明离得很近，但是西萨摩亚群岛与汤加之间有24小时的时差。