Question

英语问题大家来帮忙

Mum,I was wondering if you could lend me a few dollars until I get paid on Friday
IF引导的条件状语从句中，用现在时代替将来时，但是主句为什么用过去进行时，不是要用原来的一般将来时吗？ 大家帮个忙说的具体点 谢啦

Answer 1

IF在表达意思为“如果”时引导的条件状语从句遵循“主将从现”的规则，但是这里表达的意思是“是否”，并且这个句子不是条件状语从句，是一般的宾语从句不遵循“主将从现”。
Mum,I was wondering if you could lend me a few dollars until I get paid on Friday 中 if you could lend me a few dollars until I get paid on Friday 就是wondering的宾语（宾语从句）（妈妈，我想知道您是否可以在我领工资之前借我一些钱。）
而条件状语从句指的是这种：I will stay at home if it rains tomorrow.（如果明天下雨我将会呆在家里）