Question

大冢爱的ユメクイ

大冢爱的ユメクイ 是什么意思
我知道ユメ是梦的意思 可是クイ的意思就没找到了 是柱子的意思么
最好能给我个比较准确的歌词和中文意思
谢谢了
把我现在有的分数都弄上来了

Answer 1

是食梦貘，中文翻译品尝美梦。

仆は今梦旅の中
あの星の岛までも飞んでゆける
手のりウタうたう仆のユメクイ
君のそばにも辿り著ける

最初に描いた梦を 思い出せなくなったのは
大人になったから?
右か左かでいつまでも迷って
太阳が反転するまでしゃべりこんだ

一つだけポケットに入れてきたもの
おっきなこの爱をもって

仆は今梦旅の中
寄り道してプレゼントを见つける
手ノリうたうたう仆のユメクイ
描いた未来に君がいつもいる

仆は今梦旅の中
あの星の岛までも飞んでゆける
手のりウタうたう仆のユメクイ
君のそばにも辿り著ける

君のそばでずっと梦を见る

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

saishou ni egaita
yume wo omoidasenaku natta nowa
otonari nattakara?

migika hidarika de
itsumademo mayotte
taiyou ga hanten suru made shaberikonda
hitotsu dake pokketo ni ire dekita mono
ookina kono ai wo motte

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

karafuru na�@boya ni
kokoro wo ubaware chotto shita koto ni tsumazuita
surimuita ni kimi ga kureta no wa
hazukashii kurai no kawairashii ban sokou
kanaeru tabi ni kui tsukusu yume kui
kanaeru tabi ni mata yume wo miru ikutsu ni nattemo

boku wa ima yume tabi no naka
yorimichi shite purezento wo mitsukeru
tenori uta utau boku no yumekui
egaita mirai ni kimi ga itsumo iru

boku wa ima yume tabi no naka
ano hoshi no shima mademo tonde yukeru
tenori uta utau boku no yume kui
kimi no soba nimo tatoritsukeru

kimi no soba de zutto yume wo miru

食梦貘

我现在 在梦的旅途中
就算是那星之岛 也能飞得到
在手掌上唱著歌 我的食梦貘
也能到 你的身边

变得想不起在一开始所描绘的梦想，
是在成为大人之后？
是左是右，总是迷惑著
一直热切地说话，直到太阳翻转为止

唯一能放进口袋里的东西
带著这满满的爱

我现在 在梦的旅途中
就算是那星之岛 也能飞得到
在手掌上唱著歌 我的食梦貘
也能到 你的身边

被色彩缤纷的雾夺去内心
被一些小事给绊倒
擦破皮的时候，你给我的是
遮掩羞耻 可爱的 OK绷

每当达成的时候就吞食殆尽 食梦貘
每当达成的时候 就会再次作梦
无论是到几岁

我现在 在梦的旅途中
绕道找礼物
在手掌上唱著歌 我的食梦貘
描绘的未来里 总是有你在

我现在 在梦的旅途中
就算是那星之岛 也能飞得到
在手掌上唱著歌 我的食梦貘
也能到 你的身边

在你的身边 一直作著梦