《one summer night》这首歌的中文歌词翻译?

如题。... 如题。 展开
 我来答
百度网友5e65fe2
高粉答主

2019-11-29 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道答主
回答量:159
采纳率:100%
帮助的人:7.2万
展开全部

《one summer night》这首歌的英文歌词及中文翻译:

One summer night, we fell in love

一个夏夜,我们相爱了

one summer night, I held you tight

一个夏日的夜晚,我紧紧地抱着你

you and I, under the moon of love, moon of love

你和我,在爱的月亮下,爱的月亮

One summer night, I kissed your lips

一个夏日的夜晚,我吻了你的嘴唇

one summer night, I held you close

一个夏日的夜晚,我紧紧地抱着你

you and I, under the moon of love

你和我,在爱的月光下

You kissed me oh, so tenderly

你吻了我哦,太温柔了

and I knew this was love

我知道这是爱

and I as held you, oh so close

我紧紧地抱着你

I knew no one could ever take your place, ohhhh

我知道没人能取代你

One summer night, we fell in love

一个夏夜,我们相爱了

one summer night, I held you tight

一个夏日的夜晚,我紧紧地抱着你

you and I, under the moon of love, moon of love.

你和我,在爱的月亮下,爱的月亮。

扩展资料:

ONE SUMMER NIGHT 来自于陈秋霞的专辑:《放飞梦想(台湾版)》。

陈秋霞简介:

陈秋霞(Chelsia Chan),1957年11月12日出生于香港,香港音乐创作人,歌影双栖艺人。

1975年凭借自己作曲兼主唱的英文歌《Dark Side of Your Mind》获得流行歌曲钢琴组和作曲组的双料冠军,进军乐坛成为歌星兼作曲人。

1976年出演同名电影《秋霞》获得金马奖影后;1980年出演《一个女工的故事》获得巴拿马电影节最佳女主角。

1976年到1980年间接连在银幕上演出了10多部戏。

1982获得第二届香港电影金像奖的最佳电影歌曲;2007年更获得TVB8金曲榜颁奖典礼最佳唱作歌手奖银奖。

参考资料来源:百度百科-陈秋霞

匿名用户
推荐于2019-05-26
展开全部
一个夏天的夜晚
星星是明亮的光辉
一个夏天的梦想
与想象冲动
这夏天的夜晚
我的整个世界大幅下降
我可以死了,如果不是你
每个夜晚我想为你祈祷
我的心会为你哭泣
太阳将不会再次光泽
因为你已经
每次我想你
我的心会打败你
你是一个对我来说
集箱免费
象麻雀的树木
给一个迹象
所以我将缓解我心中
只说一个字
和我会回来猖獗
给我一个机会再次生活
每个夜晚我想为你祈祷
我的心会为你哭泣
太阳将不会再次光泽
因为你已经
每次我想你
我的心会打败你
你是一个对我来说
一个夏天的夜晚
星星是明亮的光辉
一个夏天的梦想
与想象冲动
这夏天的夜晚
我的整个世界大幅下降
我可以死了,如果不是你
每个夜晚我想为你祈祷
我的心会为你哭泣
太阳将不会再次光泽
因为你已经
每次我想你
我的心会打败你
你是一个对我来说
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友418fe2
2017-12-29
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:917
展开全部
有什么故事
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-09-17
展开全部
夏天的夜晚
帮歌词整来涩
不然怎么翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
?>

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式