Question

英语翻译大神！求翻译。。。(ㄒoㄒ)好悲催。。。

Answer 1

哇咔咔，我跟你同龄啊，这个我们还没学，但是很容易啊！我都翻译的出。你竟然。。。。。。。
上个月我们向学生询问了他们的业余活动情况。我们的问题是关于锻炼，网络的使用及看电视。这是调查结果。
翻译： 我们发现仅有15%的学生每天锻炼。45%的学生每周锻炼4到6次。20%的学生每周锻炼1到3次。而且20%的学生根本不锻炼！
我们都知道许多学生经常上网，但令我们吃惊的是有90%的学生每天都用互联网。其他10%的学生每周至少使用3或4次。大部分学生用互联网只是为了娱乐而不是为了作业。
关于看电视这个问题的回答也非常有趣。只有2%的学生每周看1到3次。13%的学生每周看4到6次。85%的学生每天都看电视！尽管很多学生喜欢看运动类节目，但游戏类节目是最受欢迎的。
通过上网或看游戏类节目是很好的放松方式，但是我们认为最好的放松方式是通过锻炼。它对身心健康都有益。比如进行体育活动这方面的锻炼是有趣的，当你们一起运动的时候你可以和朋友、家人一起度过时光。请记住：“积习难改”。因此在为时太晚之前就开始锻炼吧！

追问

太给力了，你的回答完美解决了我的问题！

交流往来，以后如果有什么简单的问题别忘了发给我！也给我好评哦。。。

追答

好啊

Answer 2

上个月，我们问了我们的学生关于他们空闲时间的活动。我们的问题关于锻炼，使用电脑和看电视。这些是我们的结果。
我们发现只有百分之十五的学生每天锻炼。百分之四十五的学生一星期锻炼四到六次。百分之二十的学生一星期只锻炼一到三次。还有百分之二十的学生根本不锻炼！
我们都知道很多学生经常上网，但是我们很惊讶于百分之九十的学生每天上网。剩下百分之十的学生上网至少每星期三或四次。大多数学生上网为了玩而不是为了作业。
我们关于看电视的问题的答案也很有趣。只有百分之二的学生看电视一星期一次或三次百分之八十五每天看电视。虽然许多学生喜欢看体育节目，但是游戏节目是最受欢迎的。
通过使用电脑或者看电视来放松是好的，但是我们认为最好的方式去锻炼是通过锻炼。它有益身心。锻炼像做运动是有趣的，你可以和朋友家人一起度过当你们一起玩时。记住＂旧习惯很难改掉。＂所以开始锻炼不要等到为时已晚！
我一个字一个字打的，求好评