Question

英语翻译，帮帮忙啊·········告急！

我正在街上走，就在这时有人从背后叫我。（when）我们走了很长一段路去看他，没想到他刚好去下乡了。(only to)在进一步进行这件事之前，我们必须为将来考虑。(look ahead)要是它们现在在这里，我们就能庆祝他的结婚纪念日了。(if only)

Answer 1

我正在街上走，就在这时有人从背后叫我。（when）When I was waling on the street, someone called me behind my back.我们走了很长一段路去看他，没想到他刚好去下乡了。(only to)We walked for a long time to see him far ahead,only to find him go to the town just now.在进一步进行这件事之前，我们必须为将来考虑。(look ahead)Before thinking over the thing further, we should look ahead for the future.要是它们现在在这里，我们就能庆祝他的结婚纪念日了。(if only)If only they were here now, we could celebrate for his wedding anniversary.

Answer 2

第一句：I was walking in the street, when suddenly somebody called me.第二句：We walked for a long time to see him, only to find that he went to countryside at the same time.第三句：We should look ahead for the future before going on the next step,第四句：If only they were here, we could celebrate his wedding anniversary .翻译的不是很好 请见谅

Answer 3

I was walking in the street when someone called me at the back.2. We had walked a long way to see him, only to find he had just gone to the countryside.3. Before further considering this thing, we must look ahead4. If only they appear here now, we can celebrate his marriage anniversary.