Question

日语里动词て型加おきます是什么用法，おきます是什么意思。

Answer 1

表示“预先准备”的意思。 但翻译时，大多数情况，不可以直接死板地翻译为“预先准备”。

例如：试合があるから、准备体操をしておきます。 这里，热身运动是为了比赛而做的预先准备。 但翻译时，可以翻译成，(我)还有比赛，先做一下热身运动。

日语的使用情况：

日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语为独立语言）。

日语在世界范围使用广泛，因为日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是联合国工作语言，在世界上影响力也很大。特别是对于与ACG相关的物什，日语几乎是唯一的用语。

Answer 2

【て置きます】=　【て置く】
表示“提前作为准备做某种动作”，前面接续动词连用形。

【置く】是五段动词，意思是“放置”。

所以【て置く】直接翻译过来就是，“做什么什么（动作、事情）并放置”。间接表达“提前”的意思。

这和【ている】类似。做什么、、、在那里 ==》表示存续。

Answer 3

表示“预先准备”的意思。 但翻译时，大多数情况，不可以直接死板地翻译为“预先准备”

例如
试合があるから、准备体操をしておきます。 这里，热身运动是为了比赛而做的预先准备。 但翻译时，可以翻译成，(我)还有比赛，先做一下热身运动。

Answer 4

ておく-->ておきます、接续动词连用形，准备体，一般表示（前面接续的动作）先做，为て之后的句子做准备。

Answer 5

这个语法意思是，预先为某种准备而做好这个动作。
例：会议の日时を皆に伝えておきます。
先把会议日期告知大家（隐含为了让大家能按时地参加会议的意思）。