日语翻译!
展开全部
这难道是传说中的双子星公主……
レイン ;莲音(蓝)
シェイド;希尔杜(紫)
ファイン;法音(红)
ブライト;布莱德(黄)
ダイジョーブ;没关系(蓝台词)
タイヘン;糟糕(红台词)
まっしぐら;猛进(上,左红箭头)
大切(だいせつ)な妹(いもうと);重要的妹妹(下橙箭头)
大大大スキ;超超超喜欢(上橙箭头)
ふたご姬(ひめ);双子公主(红蓝关系)
いつのまにか仲(なか)よしさん;不知何时成为了好朋友(上褐箭头,不一定翻译得正确)
はずかしい奴(やつ);可耻的家伙(下褐箭头,はずかしい也有“害羞的”的意思,我没看过动漫,不知道应该用哪个释义)
ファインしか见(み)えてない;眼中只有法音(下,左红箭头)
おかしよりスキだよ;比点心更喜欢。。。(下,右红箭头)
妹(いもうと)みたいな;真像妹妹啊(绿箭头上侧)
お兄(にい)ちゃんみたいな;真像欧尼酱啊(绿箭头下侧)
かわいいプリンセス;可爱的公主(左上蓝箭头)
あこがれのプリンス;向往的王子(右下蓝箭头)
---------------------
はっはにほ不懂
レイン ;莲音(蓝)
シェイド;希尔杜(紫)
ファイン;法音(红)
ブライト;布莱德(黄)
ダイジョーブ;没关系(蓝台词)
タイヘン;糟糕(红台词)
まっしぐら;猛进(上,左红箭头)
大切(だいせつ)な妹(いもうと);重要的妹妹(下橙箭头)
大大大スキ;超超超喜欢(上橙箭头)
ふたご姬(ひめ);双子公主(红蓝关系)
いつのまにか仲(なか)よしさん;不知何时成为了好朋友(上褐箭头,不一定翻译得正确)
はずかしい奴(やつ);可耻的家伙(下褐箭头,はずかしい也有“害羞的”的意思,我没看过动漫,不知道应该用哪个释义)
ファインしか见(み)えてない;眼中只有法音(下,左红箭头)
おかしよりスキだよ;比点心更喜欢。。。(下,右红箭头)
妹(いもうと)みたいな;真像妹妹啊(绿箭头上侧)
お兄(にい)ちゃんみたいな;真像欧尼酱啊(绿箭头下侧)
かわいいプリンセス;可爱的公主(左上蓝箭头)
あこがれのプリンス;向往的王子(右下蓝箭头)
---------------------
はっはにほ不懂
更多追问追答
追问
哇啊~厉害,真佩服,还知道是双子星公主哇~所以+20悬赏,求"はっはにほ"不懂那句在哪里?
哇啊~厉害,真佩服,还知道是双子星公主哇~所以+20悬赏,求"はっはにほ"不懂那句在哪里?
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |