Question

求日语高手来翻译一句话

下面的：

EMS邮局放假完，会马上安排航班出货。
请耐心等待一下。

Answer 1

EMS邮便局の休暇が终わり後で、早速に航空便で出荷を手配します。
しばらくお待ちください。

Answer 2

邮便局のEMSは休みが终われば、すぐに出荷にとりかかります。
もうしばらくお待ちください。

Answer 3

休みが终わり、ems邮便ですぐに手配便で出荷する。
待てていただきたいのですが。

Answer 4

邮便局EMS休み终わって、すぐ便出荷手配。
しばらくお待ちください。