Question

请高人帮忙翻译一下~~~谢谢!(急)

I just drop by your website since I'd like to make a friend.
I know it can be a kinda foolish way to make it. but, actually there's no way to do for it.
Why dont we keep in touch and become a friend? If you like it, drop me a line.
I hope to get your response. cya.
谢谢!!!!

Answer 1

我偶然进入你的网站因为我想交个朋友。
我知道这样有点傻，但是事实上我没有别的方法。
我们何不相互联系做个朋友呢？如果你喜欢，请给我留言。
我希望能得到你的答复。cya（应该是名字吧）

Answer 2

我刚刚浏览完你的网页,想跟你做个朋友.
我知道我有点唐突,显得有点笨笨的,但是,我想不到别的更好的方法.
不如我们保持联络,做朋友.如果你愿意的话,请告诉我一声.
我非常期待你的回复. cya= see you.

Answer 3

我来你网站因为我想交个朋友。
我知道这有点傻但是我实在没有别的办法。
我们何不保持联系成为朋友？如果你愿意，给我写行信吧。
我希望得到你的回复。再见！

是email收到的吗？小心有诈

Answer 4

我刚刚看了你的网页，因为我想交个朋友。
我承认这有可能是一种愚蠢的方法，但是，实在没有其他的方式
为什么我们不能保持联系，成为朋友呢？如果你愿意，写信给我。
希望收到你的回复。
拜拜。