Question

哪位好心人帮我翻译篇英语文章 我在线等

我晚上5点之前要用 可以帮帮忙么？

In the movie Cast away,Tom Hanks plays a man named Chuck Noland.Chuck is a businessman who is always so
busy that he has little time for his friends.He is a successful manager in a company that sends mail all
over the world.One day Chuck is on a flingt across the Pacific Ocean when suddenly his plane crashes.Chuck
survives the crash and lands on a deserted island.
On the island,Chuck has to learn to survive all alone.He has to learn how to collect water,hunt for food,
and make a fire.Perhaps the most difficult challenge is how to survive without friends.In order to survive,
Chuck develops a friendship with an unusual friend--a volleyball he calls Wilson.
Chuck learns a lot about himself when he is alone on the island.He realises that he hasn't been a very good
friend friend because he has always been thinking about himself.During his five years on the island,Chuck
learns how to be a good friend to Wilson.Even though Wilson is just a volleyball,he becomes fond of him.He talks
to him and treats him as a friend.Chuck learns that we need friends to share happiness and sorrow,and that it is
important to have someone to care about.He also learns that he should have cared more about his friends.When he
makes friends with Wilson,he understands that friendship is about feelings and that we must give as much as we talk.
A volleyball is certainly an unusual friend.Most of our friends are human beings,but we also make friends with
animals and even things.For example,many of us have pets,and we all have favourite objects such as a lucky pen or
a diary.The lesson we can learn from Chuck and all the others who have unusual friends is that friends are teachers.
Friendship helps us understand who we are,why we need each other and what we can de for each other.

Answer 1

在<荒岛漂流记>这个电影中,汤姆汉克斯扮演了一个叫做 Chuck Noland的商人...这个叫做 Chuck Noland的商人每天都很忙,以致于他只有很少的时间和朋友们相聚.他同时是一个快递公司里面一个往世界各地运送货物的成功的经理人.

一次,他所乘坐的航班在穿越太平洋的时候失事了.但是他从事故中活了下来,不过他被抛弃在了一个小岛上.在这个陌生的岛上, Chuck Noland必须学着如何一个人独自生活.他必须学会如何收集淡水和食物,还有生活.可能最痛苦的就是如何在没有朋友没有交流的地方独自生活.
为了活下去, Chuck Noland有了一个特殊的朋友,那就是一个叫做Wilson的排球.
在荒岛上, Chuck Noland真正了解了自己,他意识到从前的他并不是一个称职的朋友,因为他更多的考虑的是自己.在他独自生活在荒岛上的5年里面, Chuck Noland学会了如何做一个Wilson的好朋友.就算Wilson不过是一个排球.但是他对它却很好.他明白了自己其实需要一个朋友来分享快乐和痛苦,而且很重要的是,你需要一个人来在心中去关怀.
他也知道了,他其实对他的朋友们更加的关心.当 Chuck Noland和Wilson做朋友的时候,,他明白了友谊其实就是你要去理解去体会朋友的感觉.
一个排球的确是一个不同寻常的朋友,我们更多的朋友是人类,但是我们仍然可以和动物或者某些东西成为好朋友.
比如,我们很多人都有宠物和最喜欢的东西,比如一只可以给自己带来幸运的钢笔或者一本日记.
这个让我们明白了我们可以向 Chuck Noland学习,那些有着不同寻常的朋友的人们都可以当作我们的老师.
友谊帮助我们认识自己,我们需要彼此,我们可以为彼此付出

顺便鄙视一下那些用机器翻译的,俺可是纯人工

这个是一篇阅读理解吧?呵呵,好险做过