请教日语高手2道语法题,谢谢!

1.「先生、荷物を__か。」「ありがとう。でも一人で大丈夫だから、・・・」①持ってあげましょう②持ってさしあげましょう③お持ちに... 1.「先生、荷物を__か。」 「ありがとう。でも一人で大丈夫だから、・・・」
   ①持ってあげましょう  ②持ってさしあげましょう  ③お持ちになりましょう  ④お持ちしましょう
2.恐れ入りますが、もう一度ご検讨__でしょうか。
   ①ねがわせます  ②ねがえません  ③ねがわれます  ④ねがわせません
答案是 4 2 请翻译一下题干并解释一下选项,谢谢!
展开
 我来答
alizhang0723
2013-09-20 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:54
采纳率:0%
帮助的人:55.9万
展开全部
1 老师,我帮您拿行李吧。 -----谢谢,但我一个人可以拿。
选项4お持ちしましょう是持つ的自谦语,你帮老师拿东西,拿是你的动作,所以用自谦语。如果选1和2就代表你帮老师拿行李暗含了你对老师有恩,觉得帮他拿行李是一件很大不了的事,所以不能选1和2。3是持つ的尊敬语,你不能对自己表示尊敬,所以也不能选3。
2不好意思,能不能拜托再考虑一下。
②ねがえません是ねがう的可能态,意思就是能不能拜托。。。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式