Question

恋空 日文台词

电影版的，完整的，谢谢

Answer 1

美嘉：给我第一次恋爱感觉的人，竟然是像河一样的弘树。用很强的势头把周围卷进去，不停地被他不知带向何处。（私は人々が爱を感じるのは初めての场合は、川のフィリップツリーと同じだった。周囲のボリュームに非常に强い势いを、彼のバンドではわからないに抑えています。）
我被名为弘树的激流卷走了。（フィリップとして知られていた私は、激流の距离をツリー扫引
）
弘树：来这里我觉得我能变强（ここに私は强くなることはできないと感じ、是非）
美嘉：果然，弘树和河流一样，一直勇往面前。（案の定、フィリップ、树木や川のように、勇往に直面している）
孩子不在了，已经不在美嘉的肚子里了这是给弘树的最后一个邮件，美嘉现在还是很喜欢弘树，还是不想分手。（死んだ子供たち、モニカです胃の中のフィリップは、もはや、これは最後の木のメールとは、モニカのフィリップはまだ非常に木々の、または好きで别れることにしたくないです
）
我不明白弘树想分手的理由，明天早上上学之前，我在弘树最喜欢的河边等你。如果你再不来，我就会放弃……（私は学校に白弘な理由を明日の朝のように川で、私はフィリップツリーには、ツリーを分割する必要はありません。れていない场合は、私を手放す気はない... ...）
弘树：我就是觉得你会哭才讨厌，快走吧，回到男友身边。你看起来笑得很幸福，这样一来我就能放心死了。（私だけに泣くのが嫌だ、すぐに彼女の侧に戻ると思う。また、死亡したので、私は安心することができます非常に幸せな笑いを参照してください。）
美嘉：弘树给我的幸福时间才不是回忆，无论何时我都能感觉到弘树你在我身边。弘树，我现在还在和天空恋爱，而且，一定从今以后也会一直，永远的……（私にフィリップツリーには、健康な状态に関系なく、私の场合、私はフィリップツリーの横に感じることができるリコールする时ではない。フィリップの木と、空はまだ私の爱、必要とされ、今後の予定は常に、永远に...
搜索）

Answer 2

如果那天，我没有遇见你。
我想，我就不会感到
如此痛苦、
如此悲伤、
如此难过、
如此令人悲从中来了。

もしもあの日君に出会っていなければ
こんなに苦しくて
こんなに悲しくて
こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う

但是，如果我没有遇见你。
我也不会知道
那麼欢愉、
那麼温柔、
那麼相爱、
那麼温暖、
那麼幸福的心情了……
噙著泪水的我，
今天，依旧仰望著天空。

だけど
君に出会っていなければ
こんなに嬉しくて
こんなに优しくて
こんなに爱しくて
こんなに温かくて
こんなに幸せ気持ちを知ることもできなかった
涙こらえて私は今日も空を见上げる
空を见上げる
きみは幸せでしたか？
とても幸せでした。
（写在图书馆的小黑板上的那两句）
后来他们再次回到图书馆时，将第二句改成了
とても幸せです。（现在的我很幸福）