Question

急！跪求日语翻译高手请帮忙翻译（拒绝网上翻译器翻译！谢谢）

请日语高手帮忙翻译一下：
1、当放热器は○○制43－htを使用し、ピンの长さを指定したものである。
2、○○近傍及び半导体取付面はバリ、打痕等や、ゆがみがなく平なこと。（○○部は0～0．2の○面取りのこと）加工後のバリ、キズ等は○○规格のよる。
3、取付ピン
材质：hk7但し、その他の材质を使用する场合は别途协议による
4、押出し形材の许容差はJIS H4100普通级による。
5、寸法公差は累积しないこと。
6、仕上がりは、油付着なきこと。
（油の残留有る场合は脱脂のこと）
7、表面は黒色アルマイト処理とする。
8、RoHS対応品のこと。

请翻译高手们帮帮忙！！！谢谢~

Answer 1

逐句手翻

1、当放热器は○○制43－htを使用し、ピンの长さを指定したものである。
【本款放热器是oo制造采用43-ht，支杆长度固定】
2、○○近傍及び半导体取付面はバリ、打痕等や、ゆがみがなく平なこと。（○○部は0～0．2の○面取りのこと）加工後のバリ、キズ等は○○规格のよる。
【oo周围以及半导体安装面要求无毛边、划痕等，无变形保持平滑。（oo部分的倒棱在0~0.2）加工后的毛边和划痕要符合oo规格要求。】
3、取付ピン
材质：hk7但し、その他の材质を使用する场合は别途协议による
【安装支杆】
【材质：采用hk7，如果使用其他材质需根据另行商议而定。】
4、押出し形材の许容差はJIS H4100普通级による。
【挤压模塑可允许偏差根据JIS H4100普通级别】
5、寸法公差は累积しないこと。
【尺寸规格差异不累计】
6、仕上がりは、油付着なきこと。
【制成过程无需用油附着。】
（油の残留有る场合は脱脂のこと）
【如果有油残留的情况可以进行脱脂】
7、表面は黒色アルマイト処理とする。
【表面已经过黑色耐酸铝处理】
8、RoHS対応品のこと。
【与RoHS搭配使用。】

Answer 2

1、本散热器使用○○制43－ht，销子长度为指定物。
2、○○附近及半导体安装面不得有毛刺、打痕等，不得有变形，需平整。（○○部需有0～0．2的倒角）加工後毛刺、缺陷等依据○○规格。
3、安装销
材质：hk7。但使用其他材质时另行协商
4、挤压型材公差范围依据JIS H4100普通级。
5、尺寸公差不得累积。
6、完成品不得附有油脂。
（有残留油渍时需脱脂处理）
7、表面为黒色耐酸铝处理。
8、需为RoHS对策品。

Answer 3

○○是什么东东？乱码？

追问

○○是公司或者别的零部件的代称