燕绕龙旗舞,莺随凤辇吟。
岳飞〔宋代〕《从驾游内苑应制》
敕报游西内,春光霭上林。
花围千朵锦,柳捻万株金。
燕绕龙旗舞,莺随凤辇吟。
君王多雨露,化育一人心。
翻译
接到命令出游皇宫内苑并应和皇帝而作,春天的风光笼罩着上林苑。花朵围绕如同千朵锦缎,柳树如同搓转着万株金色。燕子围绕着龙旗飞舞,黄莺伴随着天子的车辇吟唱。君王如同丰厚的雨露,感化培育着天下人的心。
赏析
这首诗描绘了皇帝出游内苑的情景,通过对各种景象的描写,如花朵、柳树、燕子、黄莺等,展现出一片生机勃勃、繁荣美好的景象。诗中不仅描绘了自然之美,也强调了君王的恩泽如同雨露滋润人心,体现了对君王的尊崇与赞誉。整体意境富丽堂皇,体现了皇家的气象和威严。同时也从侧面反映了岳飞作为臣子对国家和君主的忠诚之情。
燕 yàn/yān《国语辞典》
燕 [ yàn ]
名
鸟纲燕科各种鸟类的通称。种类繁多,约有七十余种。体小翼大,飞行力强,尾长,分叉呈剪刀状。背黑腹白、脚短,不利于步行。每年产卵二、三次,每次约三至六个 卵。常见的有毛脚燕、赤腰燕、洋燕、家燕等。俗称为「燕子」。也称为「乌衣」。
宴饮。《诗经·小雅·鹿鸣》:「我有旨酒,嘉宾式燕以敖。」通「䜩」、「宴」。
国名:➊ 周代姬姓诸侯国,故址在今大陆地区河北、辽宁及韩国北部。为战国七雄之一,后为秦所灭。➋ 东晋时鲜卑慕容氏称帝,国号燕,分为前燕、后燕、西燕、南燕、北燕。
姓。如汉代有燕仓。
缠:~线。缠~。
纠缠,弄迷糊:~嘴。~口令。
走弯曲迂回的路:~远。~道。~越。
围着转:~场一周。围~。环~。
一种配合音乐节奏移动身体,表演各种姿态的艺术。如:「芭蕾舞」、「华尔滋舞」、「交际舞」。《周礼·春官·乐师》:「凡舞,有帗舞,有羽舞,有皇舞,有旄舞,有干舞,有人舞。」
表演舞蹈。南朝宋·刘义庆《世说新语·品藻》:「刘尹、王长史同坐,长史酒酣起舞。」
耍动、挥动。如:「舞剑」、「手舞足蹈」。《礼记·乐记》:「嗟叹之不足,故不知手之舞之足之蹈之也。」
飞扬、飞翔。如:「飞舞」、「眉飞色舞」、「龙飞凤舞」。
卖弄、玩弄。如:「舞文弄墨」。《史记·卷一二○·汲黯传》:「好兴事,舞文法,内怀诈以御主心,外挟贼吏以为威重。」
搞、弄、忙。《儒林外史·第三回》:「邻居一起上前,替他抹胸口,捶背心,舞了半日,渐渐喘息过来。」
〔黄~〕即“黄鹂”。
〔夜~〕文学上指“歌鸲”一类叫声清脆婉转的鸟。
鸟类的一科,身体小,褐色或暗绿色,嘴短而尖,叫的声音清脆,吃昆虫,是益鸟:~歌燕舞。
跟着:~从。~员。~葬。~即(立刻)。~行(xíng )。~身。~喜。~波逐流。~行(hāng )就市。
顺从,任凭:~意。~口。~宜。~和。~俗。~笔。~遇而安。
顺便,就着:~带。~手关门。
像:他长得~他父亲。
姓。
痛苦时发出的声音。元·戴侗《六书故·卷一一·吟》:「痛为呻吟。」
叹息。《战国策·楚策一》:「雀立不转,昼吟宵哭。」
咏、诵。如:「吟咏」。《庄子·德充符》:「倚树而吟,据槁梧而瞑。」
啼叫、鸣叫。《文选·司马相如·长门赋》:「孔雀集而相存兮,玄猿肃而长吟。」《文选·曹植·杂诗六首之二》:「孤雁飞南游,过庭长哀吟。」
口吃、话说不清楚。《后汉书·卷三十四·梁统传》:「为人鸢肩豺目,洞精矘眄,口吟舌言。」通「唫」。
古代一种诗体的名称。宋·严羽《沧浪诗话·诗体》:「古词有〈陇头吟〉,孔明有〈梁父吟〉,文君有〈白头吟〉。」
动
燕 [ yān ]
名
绕 ( 绕 ) rào
绕 [ rào ]
龙旗(龙旂,龙旗)lóng qí
亦作“ 龙旗 ”。
(1).画有两龙蟠结的旗帜。天子仪仗之一。《周礼·考工记·輈人》:“龙旂九斿,以象大火也。” 郑玄 注:“交龙为旂,诸侯之所建也。” 贾公彦 疏:“九斿,正谓天子龙旂。”《后汉书·明帝纪》:“ 东海王 彊 薨,遣司空 冯鲂 持节视丧事,赐升龙旄头、銮辂、龙旂。” 李贤 注:“交龙为旂,唯天子用之,今特赐以葬。” 唐 司空图 《杨柳枝》词之四:“台城细仗晓初移,诏赐千官禊饮时。绿帐远笼清佩响,更曛晴日上龙旗。” 清 曹寅 《正月二十九日随驾入侍恭纪》诗之一:“期门百队龙旂后,更有名王万骑陪。”
(2).借指天子。 宋 苏轼 《王晋卿作烟江迭障图仆赋诗十四韵晋卿和之语特奇丽因复次韵》:“屈居华屋啗枣脯,十年俯仰龙旂前。” 明 夏完淳 《大哀赋》:“登陴而鱼钥仓皇,入援而龙旂震荡。”
(3).指得专征伐的将帅之旗。 唐 岑参 《献封大夫破播仙凯歌》之三:“丈夫鹊印摇边月,大将龙旗掣海云。” 清 魏源 《圣武记》卷一:“ 冯双礼 将左, 白文选 将右,而 可望 建龙旗鼓吹居中。大兵急攻之,败走。”参见“ 龙章 ”。
(4). 清 代国旗。 清 黄遵宪 《香港感怀》诗:“山头风猎猎,犹自误龙旗。” 老舍 《老张的哲学》第八:“乡下人们对于城里挂着‘龙旗’,‘五色旗’,或‘日本旗’,是毫不关心的。” ——《汉语大词典》
舞 wǔ《国语辞典》
舞 [ wǔ ]
名
动
莺 ( 莺 ) yīng
莺 [ yīng ]
随 ( 随 ) suí
随 [ suí ]
凤辇(凤辇)fèng niǎn
(1). 晋 王嘉 《拾遗记·周穆王》:“ 西王母 乘翠凤之辇而来。”后用“凤辇”称仙人的车乘。 隋炀帝 《步虚词》诗:“翠霞乘凤辇,碧雾翼龙舆。”《旧唐书·音乐志四》:“﹝《送神》﹞车移凤辇,斾转红旗。”
(2).皇帝的车驾。 唐 沈佺期 《陪幸韦嗣立山庄》诗:“虹旗萦秀木,凤辇拂疏筇。”《宋史·舆服志一》:“凤辇,赤质,顶轮下有二柱,绯罗轮衣,络带、门帘皆绣云凤。顶有金凤一,两壁刻画龟文、金凤翅。” 清 孙枝蔚 《题梨园图》诗:“ 渔阳 尘起昼昏黑,凤辇西行诸将力。”
(3).华贵的车驾。 唐 谢偃 《尘赋》:“蒙凤辇於铜衢,翳龙媒於金埒。” 明 陈汝元 《金莲记·媒合》:“凤辇时经,蜗居乏款,敢问姐姐,何由落籍,遽尔洗妆。” ——《汉语大词典》
吟 yín《国语辞典》
吟 [ yín ]
动
名
释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。
1. 燕绕龙旗舞:
燕:燕子
绕:环绕
龙旗:带有龙纹的旗帜,象征着皇权或尊贵的地位
舞:飞舞
这部分的意思是燕子环绕着龙旗飞舞,描绘了一种祥和、尊贵的场景。
2. 莺随凤攀吟:
莺:黄莺
随:跟随
凤:凤凰,象征着高贵、美好
攀:攀附
吟:鸣叫
这部分的意思是黄莺跟随着凤凰攀附鸣叫,描绘了一种和谐、美好的景象。
综合起来,这句话描绘了一幅充满祥和与美好的画面,燕子环绕着龙旗飞舞,黄莺跟随着凤凰攀附鸣叫,象征着尊贵与和谐的场景。
这句诗出自宋代岳飞的《从驾游内苑应制》,描绘了皇帝出游时的景象,显示出宫廷的庄严和祥瑞氛围。全诗为:
敕报游西内,春光霭上林。
花围千朵锦,柳捻万株金。
燕绕龙旗舞,莺随凤辇吟。
君王多雨露,化育一人心。
诗中通过描写春光、花朵、柳树、燕子、黄莺等自然景象和事物,以及龙旗、凤辇等象征皇权的物品,表达了对君王的赞美和对太平盛世的歌颂。同时,也展示了岳飞的文学才华。需要注意的是,岳飞是南宋时期著名的抗金将领和民族英雄,他的这首诗可能是在特定的历史背景下为应制而作。其主要的贡献和被人们铭记的还是他在军事上的成就以及爱国精神。他的词作《满江红·怒发冲冠》更是千古传诵的爱国名篇。
燕子围绕着皇帝的龙旗翩翩起舞。
黄莺跟随着皇后或皇帝乘坐的凤辇婉转歌唱。
意象解析:
燕子与龙旗:在中国古代文化中,龙是皇帝的象征,龙旗则代表了皇帝的权威和尊严。燕子环绕龙旗飞舞,形象地描绘了皇家的威严和尊贵,同时也象征着和平与繁荣。
莺与凤辇:莺是一种美丽的鸟类,其鸣声悦耳动听。凤辇则是皇帝或皇后乘坐的华丽马车,象征着皇家的豪华和尊荣。莺随凤辇吟唱,不仅描绘了皇家出游时的盛况,也体现了自然界对皇家的敬仰和欢迎。
整体意境:这句诗通过燕子和莺鸟的意象,生动地展现了皇家出游时的盛况和皇家气派。同时,通过动物对皇家仪仗的亲近和欢迎,也表达了作者对皇家威严和尊贵的赞颂。整句诗意境优美、意象生动,具有很强的艺术感染力。
综上所述,“燕绕龙旗舞,莺随凤辇吟”这句诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了皇家出游时的盛况和皇家气派,同时也表达了作者对皇家威严和尊贵的赞颂。
燕绕龙旗舞,盛世繁华映
莺随凤辇吟,和风雅韵传