Question

文言文解释？

燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。这句话什么意思？

Answer 1

“燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。” 这句话出自唐代诗人王勃的《七夕赋》。文中描绘了一幅充满生动情景的图画。具体解释如下：

逐字解释

• 燕：燕子。

• 绕：环绕，围绕。

• 龙旗：指帝王或皇后的旗帜，象征着尊贵和权力。

• 舞：飞舞，这里形容燕子的飞行。

• 莺：黄莺，一种鸟类，以歌声婉转动听著称。

• 随：跟随。

• 凤辇：装饰有凤凰图案的车辇，象征皇后或贵妇的车辇。

• 吟：鸣叫，歌唱。

整句翻译

燕子环绕着龙旗飞舞，黄莺跟随在凤凰车辇旁歌唱。

背景与意义

这句话描绘了一幅皇家场景，燕子和黄莺围绕着象征权威和高贵的龙旗和凤辇飞舞鸣叫，展现了自然与人类的和谐美好，表达了一种吉祥、和谐、幸福的意境。通常用于形容宫廷的繁荣景象和皇家气派，也体现了诗人对美好生活的向往和歌颂。

Answer 2

这句话出自中国古代的诗词，使用了典型的古典文学修辞手法，通过动物的比喻和动态描写来营造一种宏伟壮观的场面。下面是对这句话的逐字解释和整体意思：

• 燕：燕子，一种鸟类。

• 绕：环绕。

• 龙旗：古代帝王所用的旗帜，上面绘有龙的图案，象征皇权。

• 舞：飞舞。

• 莺：黄莺，一种鸣声悦耳的小鸟。

• 随：跟随。

• 凤辇：凤凰装饰的辇，辇是古代帝王或贵族所乘坐的一种交通工具，这里指代帝王或贵族的队伍。

• 吟：鸣叫。

整句话的意思是：燕子在龙旗周围飞舞，黄莺跟随在凤凰装饰的辇车旁边鸣叫。这句话通过燕子和黄莺的动态，描绘了一幅帝王出行时的盛大场面，其中龙旗和凤辇都是皇权的象征，而燕子和黄莺的欢快则增添了一种生机勃勃和和谐的氛围。这句话可能出自某首描写宫廷或皇家仪式的诗篇。

Answer 3

"燕绕龙旗舞"：燕子在龙旗周围飞翔，龙旗是中国古代帝王的象征，代表着权力和尊贵。燕子通常象征着春天和吉祥，它们在龙旗周围飞翔，可能意味着国家的繁荣和人民的幸福。
"莺随凤辇吟"：黄莺（莺）在凤辇（帝王乘坐的华丽车驾）旁边歌唱，黄莺的歌声悦耳动听，凤辇则是帝王的象征，这里可能寓意着国家的和谐与太平。

Answer 4

“燕绕龙骑舞，莺随凤辇吟”的意思是：燕子围绕着皇帝的龙车飞舞，黄莺伴随着皇后的凤辇吟唱。

这句诗描绘了宫廷出行时的热闹、祥瑞景象，以燕和莺的活动来烘托出皇家出行的盛大和威严。

Answer 5

燕子环绕着皇帝的龙旗翩翩起舞，黄莺跟随皇后的凤辇婉转歌唱。