Question

邓丽君偿还日文翻译歌词

看清楚、我要的不是中文版的偿还、而是日文版的翻译、不是“沉默的嘴唇、”什么乱七八糟的那个、

Answer 1

偿还(日)

つぐない
作词: 荒木とよひさ 作曲:三木たかし

まどに西日があたる部屋は
まどににしびがあたるへやは
いつもあなたの においがするわ
いつもあなたの においがするわ
ひとり暮らせば 想い出すから
ひとりくらせば おもいだすから
壁の伤も 残したまま おいてゆくわ
かべのきずも のこしたまま おいてゆくわ
*爱をつぐなえば 别れになるげど
*あいをつぐなえば わかれになるげど
こんな女でも 忘れないでね
こんな女でも わすれないでね
やさしすぎたのあなた
やさしすぎたのあなた
子供みたいなあなた
こどもみたいなあなた
あすは他人同志になるけれど
あすはたにんどうしになるけれど

心残りは あなたのこと
こころのこりは あなたのこと
少し烟草も ひかえめにして
すこしたばこも ひかえめにして
过去に缚られ 暮らすことより
かこにしばられ くらすことより
わたしよりも 可爱い人 探すことよ
わたしよりも かわいい人 さがすことよ
爱をつぐなえは 重荷になるから
あいをつぐなえは おもにになるから
この町を离れ 暮らしてみるわ
このまちをはなれ くらしてみるわ
お酒のむのもひとり
おさけのむのもひとり
梦を见るのもひとり
ゆめをみるのもひとり
あすは他人同志になるけれど
あすはたにんどうしになるけれど

Answer 2

沉默的嘴唇还留着泪痕
这不是胭脂红粉可掩饰的伤痕
破碎的心灵流失了多少的情弥补的谎言偿还的借口我不会去当真
爱的心路旅程只能够你我两个人不可能是我

Answer 3

このまちで暮らせば我有，里面有很多，点我头像个性签名~！就可以看到啦