Question

几句话翻译 在线等 谢谢

1.你现在都在看一些什么书 关于研究方面的?
2. 你最擅长的科目是什么?
3.学校里有专门为外国留学生设置的日语课程,每个星期有3节适合我的level，我通过日语老师的教导和自学，来学习日语。
4. 你现在的收入来源是什么？怎么支付学费和生活费？
我在以前在打工，每个星期10个小时，同时，家里也会邮寄钱过来

Answer 1

1.你现在都在看一些什么书 关于研究方面的?
いま、どんな本を読んでいますか。研究に関するのですか。
2. 你最擅长的科目是什么?
一番得意な科目はなんですか。

3.学校里有专门为外国留学生设置的日语课程,每个星期有3节适合我的level，我通过日语老师的教导和自学，来学习日语。
学校は外国人留学生のための日本语授业があります。私のレベルと合うのは毎周3コマがあります。日本语先生の教授と自学で日本语を勉强しています。

4. 你现在的收入来源是什么？怎么支付学费和生活费？
収入の出所は何ですか。学费と生活费はどうやって支払いますか。

我在以前在打工，每个星期10个小时，同时，家里也会邮寄钱过来
以前はアルバイトを毎周10时间していました。それに、実家からの仕送りもあります。

Answer 2

1.あなたは今すべていくつかのどんな本を読んでいます 研究の方面のに関してか？
2. あなたの最も优れている科目は何ですか？
3.学校の中でもっぱら外国人留学生のために设ける日本语の课程、毎周3节(つ)は私のlevelに适して、私は日本语の先生の教えと独学を通して、日本语を学びにきます。
4. あなたの今の収入源は何ですか？どのように授业料と生活费を支払いますか？
私は前でアルバイトして、毎周10时间、同时、家も銭过来を邮送します