Question

一道日语题里的なって是什么意思？

早く（大きいです- ）なって，外国で （はたらきます- ）たいです。括号里面的词要求变成适当形式，就是不知道那个なって是什么意思，以及整句话的意思。

Answer 1

正解：早く大きくなって，外国で はたらきたいです。

なって是なる的て型。可以具体看看中日交流标准日本语初级上册的最后的动词变化形式表。て形是很好理解的。

整句的意思是：快点长大想要去国外工作。

Answer 2

早く　大きくなって、外国で　働きたいです。
想快点长大，在国外工作。

なって　是 なる（表示自然的变化，意思是“变，当”）　的中顿形，用于并且后面半句话。
「早く」是「早い」的连用形，用于修饰「なる」。

Answer 3

就是なる的て型，句子意思是想要快快长大后去外国工作。那么应该是 早く大きいになって，外国ではたらきたいです。

二外日语，个人见解，仅供参考。

Answer 4

就是なる的て型，句子意思是想要快快长大后去外国工作y那么应该是　早く大きいになってr外国ではたらきたいです　二外日语gkok个人见解，仅供参考a

Answer 5

なって -- 　なる的て型啊，就是快快长大，想去国外工作。

やさしい的will帮你做完整道题好嘞~

早く大きくなって，外国ではたらきたいですぅ～