Question

请翻译一下日文``

あぁ ほんと ムカつきますわ！　でも これで自由の身 人に 指図 されることなく くらせますわ　でもわたくしがいない间に 助けが来たりなんかしたら どうしましょう ま その时はその时ね
ところで ここはどこかしら？ ··· はっ！ ひょっとして あのやばんな 现地人の住んでる所じゃ☆なかったかしら？！

Answer 1

啊啊 真是气死我了！不过倒是变成自由之身了，这回不用被人摆布可以自在地生活了。但是，要是我不在的时候来人援助了怎么办？算了，那那时候再说吧。
话说回来，这是哪儿啊？哈？！该不会是那个野蛮的当地人住地方吧？！