Question

哪位日语高手进来帮我翻译一下？320どうもありがとう

要求是口语的哦,谢谢啦
外语书在哪里？
你这里有J.K罗琳的书吗？
这里卖杂志吗？
你能给我介绍些畅销书吗？
在火车上消磨时间读什么好？
我对传记感兴趣。
我喜欢散文胜过诗歌。
这本书太难，我读不懂。
这本书很适合我的口味。

今天你们店里有苹果吗？
甜吗？
称两公斤西红柿。
黄瓜怎么卖？
一公斤多少钱？
我要一公斤牛肉。
这肉太肥了。
这儿有优质大米吗？
秤准吗？
我想买台空调。
这款洗衣机是全自动的还是半自动的？
这款冰箱是低噪音设计。
这款电视的画面比其他的都清晰。
这套音响设计的非常美观。
这款电视机正在减价促销吗？
哪一个质量最好？
哪种最耐用。
保修期是多长时间。

Answer 1

外语书在哪里？
外国の本はどこに置いてあるの？

你这里有J.K罗琳的书吗？
ここにはJ.K罗琳の本を売ってますか？

这里卖杂志吗？
ここには雑志を売ってますか？

你能给我介绍些畅销书吗？
よく売れてる本を绍介してくれますか？

在火车上消磨时间读什么好？
列车の中に时间をつぶせる本はどういうのがいいですか？

我对传记感兴趣。
私は伝记の本に兴味を持ってます。

我喜欢散文胜过诗歌。
私は诗より散文の方が好きです。

这本书太难，我读不懂。
この本はたいへん难しくて、なかなか読みにくいです。

这本书很适合我的口味。
この本は私の趣味に合っている。

今天你们店里有苹果吗？
今日、店にはリンゴがありますか？

甜吗？
甘いの？

称两公斤西红柿。
二キロのトマトを下さい。

黄瓜怎么卖？
キュウリが买いたいですけど・・

一公斤多少钱？
一キロはいくらですか？

我要一公斤牛肉。
一キロの牛肉をください。

这肉太肥了。
この肉は脂がいっぱいついてるわね。

这儿有优质大米吗？
一番いいお米はありますか？

秤准吗？
秤は大丈夫ですか？

我想买台空调。
エアコンを买いたいです。

这款洗衣机是全自动的还是半自动的？
この洗濯机は全自动ですか？それとも半自动ですか？

这款冰箱是低噪音设计。
この冷蔵库は雑音が一番低くてデザインしている物です。

这款电视的画面比其他的都清晰。
こういうテレビの画面は他のテレビよりきれいに见えている

这套音响设计的非常美观。
このコンポのデザインはとても绮丽ですね。

这款电视机正在减价促销吗？
このテレビは安売りしてますか？

哪一个质量最好？
どっちが一番品质はいいですか？

哪种最耐用。
どっちが一番长持ちですか？

保修期是多长时间。
保障期间はどのくらいになるんですか？

Answer 2

不劳而获

Answer 3

外语书在哪里？外国语の本はどちらに置いてありますか？
你这里有J.K罗琳的书吗？ J.Kローリングの本はありますか？
这里卖杂志吗？ 雑志はどこで売っていますか？
你能给我介绍些畅销书吗？ おすすめの商品を绍介していただけますか？
在火车上消磨时间读什么好？列车の中で时间つぶすためにはどの本を読んだらいいですか？
我对传记感兴趣。私は伝记に兴味があります。
我喜欢散文胜过诗歌。 私は随笔文（エッセイ）よりも诗集のほうが好きです。
这本书太难，我读不懂。 この本は难しすぎて、私には理解できないです。
这本书很适合我的口味。この本は私にぴったりだ！

今天你们店里有苹果吗？ 今日はりんごを売っていますか？
甜吗？ 甘いですか？
称两公斤西红柿。 トマトを1キロ分ください。
黄瓜怎么卖？ 胡瓜（キュウリ）はいくらですか？
一公斤多少钱？500グラムいくらですか？
我要一公斤牛肉。 牛肉を500g（グラム）ください。
这肉太肥了。 この肉は脂身（あぶらみ）が多すぎです。
这儿有优质大米吗？ 优良米ありますか？
秤准吗？ この秤（はかり）は正しいんですか？
我想买台空调。クーラーを买いたいと思ってます。
这款洗衣机是全自动的还是半自动的？ この洗濯机は全自动ですか？それとも1部手动ですか？
这款冰箱是低噪音设计。 この冷蔵库は低騒音设计のものですか？
这款电视的画面比其他的都清晰。このテレビはほかのより画面がはっきりしている。
这套音响设计的非常美观。 このコンポはデザインがとても素敌だ。
这款电视机正在减价促销吗？このテレビはセール中ですか？
哪一个质量最好？ どちらの制品のほうが品质がよいですか？
哪种最耐用。 どれが一番丈夫ですか？
保修期是多长时间。制品保障期间はどのくらいですか？