Question

帮忙翻译一段句子,谢谢啦!!

what was so startling about them (指代雕塑)was their ability to convey raw emotion and individual character in a way that audiences reared on (reared on这里是"对...习以为常"的意思)a cool,classical vision had never seen before.

Answer 1

这种雕塑惊人的地方就在于，它们能够用一种观众比较容易接受的方法来传达那种原始的情感和个人的性格。一种绝佳的，古典的从没看过的景象。

Answer 2

什么是，因此震惊关于他们是他们的能力表达未加工的情感和单独字符用在凉快，古典视觉抚养的观众以前未曾看的方法。