5个回答
展开全部
“van”可以译为范(如我们熟知的范.巴斯滕),在荷兰语里是姓名中表示身份的部分，跟德国人姓名中的“冯(von)”，法国人 姓名中的 “de”用于表示贵族身份是一个道理，相当于英语的“of”或“from”，表示“来自”。它们既不是姓也不是名，而且一律小写。纵观欧洲中世纪，如果某君姓前带有“德”、“特”、“凡”、“冯”之类的介词，那么姓后面多半带有爵位。换句话说，这是对贵族的称呼，是在突出与炫耀其血统。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
TESOL官网
2024-02-20 广告
TESOL和TESL都是以英文教学为目的设计的教师资格培训认证课程。TESOL是Teaching English to Speakers of Other Languages的缩写，意思是向母语为其他语言的人教授英语。它主要探讨英语教学的方...
点击进入详情页
本回答由TESOL官网提供
展开全部
"Van"在荷兰语中指....的，或属于的意思。
荷兰人的名字中出现“Van”这个单词，没有什么特殊的意义，只是他们姓中的一个词。比如“Kim van Tol”, 这个人的姓氏是"Van Tol".
荷兰人的名字中出现“Van”这个单词，没有什么特殊的意义，只是他们姓中的一个词。比如“Kim van Tol”, 这个人的姓氏是"Van Tol".
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
二楼的回答基本没问题。
出现在姓名中的这类词，原本是有意义的，如果追溯根源的话，多半是表示身份、家族的。后来逐渐演变成名字的一部分，才失去了过去的意义，被人们所淡忘。
这是姓名学研究的范畴，不赘述了。
出现在姓名中的这类词，原本是有意义的，如果追溯根源的话，多半是表示身份、家族的。后来逐渐演变成名字的一部分，才失去了过去的意义，被人们所淡忘。
这是姓名学研究的范畴，不赘述了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
lisifan 讲得很好哦。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我只知道英语中是货车的意思,不知荷兰语中是何意思哦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
