Question

英语翻译。要回复客人的英文邮件。谢谢好心人帮忙！只要大概意思都到位就好了。

“这是一份excel的电子订单，所有你要的款式都在这里了，一共有27款冰箱贴，你看对不对？”；
“这款红色圆形的，里面是狮子景的这款，是不是也要加上字母Addis ababa啊？我可以加上去的（可是我们是按照你的设计照一模一样做的，之前你给的设计照就没有这几个字母的）”、
“国旗这款，你要求做直线条的国旗，没有风吹的感觉，效果不怎么好看。而且根据我们的经验，要是做成这种飘带型的话更会更好看，也更好卖，我们其他国家的客人订做国旗时都喜欢飘带型的。还有，要是再重新做的话需要更长的时间，工厂时间紧，不太好呢。”；
"像陶瓷一样的那四款，我下次尽快再发你确认，工厂那边时间紧。不过基本和设计照的效果一样，放心，不会有什么大问题的。”

Answer 1

"This is an excel in the electronic order, all the styles you want to have here, a total of 27 of the refrigerator, you see, is not it?";
"This red circle, which is the lion of this scene, is not it also with the letter Addis ababa ah? I can add the phrase (but we are exactly the same as you do according to the design, the design before you give according to these letters would not), "
"This flag, you asked to do straight lines of the flag, there is no feeling of the wind, the effect is not very nice. Moreover, according to our experience, if made this ribbon type, then more will look better and better to sell the rest of us national flags are made when all like streamers type. well, if re-do it takes longer, factories tight, not too good. ";
"Like that, like ceramic four, the next time I send you as soon as possible and then confirm that the factory over there tight, but basic and design according to the same effect as, rest assured that there will not be any major problems."
望采纳！