Question

日语 关于 だろう

我想问一下 だろう是什么意思
用于什么地方
起什么作用
能否详细跟我讲一下
例句：君だとわかるだろう
像上面那句什么意思

Answer 1

だろう
（1）〔推量〕……吧;〔だいたい〕大概d……（吧）;〔ほとんど〕差不多……（吧）;〔かもしれない〕可能k……（吧）;〔おそらく〕恐怕……（吧）．
雨が降る～/要下雨吧．
彼はたぶん来ない～/他┏大概〔可能,恐怕〕不来吧．

（2）〔确认・质问・反问〕
きみだって男～/你也是个男子汉吧．
（3）〔咏叹〕
きょうはなんて暑いん～/今天怎么这样热呀!

【だろう】
在书面语当中，不分男女均可使用。而在口语当中，一般只有男性使用。其较礼貌的形式为“でしょう”。
伴随降调，表示说话人的推测。与“かもしれない（＝也许）”相比较，说话人更加确信该事物是真的，常与“たぶん（＝大概）”“きっと（＝肯定）”等副词一起使用。另外，根据语境，也不一定表示说话人的推测，而可以表示其判断，只是显得语气不那么肯定而已。

1. ……だろう：〈推量〉……吧。

(1) あしたもきっといい天気だろう。／

(2) この辺は木も多いし、たぶん昼间も静かだろう。／

(3) 甘い物を食べすぎたから、虫歯ができたのだろう。／因为甜的东西吃得过多了，才生了虫牙的吧。

(4) 北海道では今はもう寒いだろう。／北海道现在已经很冷了吧。

(5) この程度の作文なら、谁にでも书けるだろう。／这种程度的作文谁都会写吧。

(6) これだけ长い手纸を书けば、両亲も満足するだろう。／我写了这么长的信，父母也该满意了吧。

(7) A：どれにしましょうか。／要哪个呢？
B：これがいいだろう。 ／就要这个吧。

2. ……だろう：〈确认〉……吧。
伴随升调，表示确认。含有希望听话人能表示同意的期待。一般为男性使用，女性可使用“でしょう／でしょ”。是口语表达方式。

(1) 君だって男だろう。／你也是个男子汉吧。

(2) A：君も行くだろう？ ／你也去吧？
B：はい、もちろん。／那当然。

(3) A：美术馆はバスをおりてすぐ见つかりました。／下了公共汽车马上就找到美术馆了。
B：行くの、简単だっただろう？ ／去那儿很容易吧。

(4) やっぱり纳得できなくて、もう一度自分で交渉に行ったんだ。わかるだろう、ぼくの気持ち。
／我还是想不通，又自己去交涉了一次。你能理解我的心情吧？

君だとわかるだろう 你应该明白吧~

Answer 2

だろう就是判断助动词だ的推量形，相当于でしょう，上面那句话的意思是：你们明白了吧。

Answer 3

君だとわかるだろう
〔推量〕可能～吧
他可能明白你吧。

Answer 4

でしょう的口语形式

Answer 5

我认为 回答者：不好好写作业 - 举人 五级 从语法角度回答的比较完善

言简意赅者 yb12r514 - 助理 二级 7-9 14:27 是也

Answer 6

这个是错误的,でしょう才是だろう 的口语形式,好不好?
1楼的才是正解

でしょう的口语形式
回答者：yb12r514 - 助理 二级 7-9 14:27