Question

NewS的《星をめざして》的日文、中文歌词！最好有罗马音！！！

一直就很喜欢这首歌，但是很苦恼，都不太清楚歌词的意思！！！真的很想要一份！！！请各位高手帮帮忙吧！！！谢谢了！！！

Answer 1

罗马音：
i chi do shin de
ma da i ki ka e ru
son na ma hou wo ka ke ra re te i ta

me za me ta ra
ki mi ga i te
hi ka ri mi chi te i ta
bo ku wa u ma re ka wa tta

min na i ru ka i
ho shi wo me za shi te
ki mi ni mi chi ka re
u ta i na ga ra
bo ku wa a ru ki da su

fu ri ka e ra na i sa
ki zu da ra ke no
shou nen ji ta i da rou

bo ku wa ta shi ka ni mi chi ni ma yo tte tta
fu ka i ku ra ya mi de ko do ku ni na i te ta

me za me ta ra
ki mi ga i te
hi ka ri mi chi te i ta
bo ku wa u ma re ka wa tta

min na i ru ka i
ho shi wo me za shi te
ki mi ni mi chi ka re
u ta i na ga ra
bo ku wa a ru ki da su

fu ri ka e sa na i sa
mou ni do to wa
o na ji a ya ma chi wo

a i no chi ka ra no
o o ki sa to to o sa wo
o mo i shi tta yo

ho shi wo me za shi te
ki mi ni mi chi ka re

min na i ru ka i
ho shi wo me za shi te
ki mi ni mi chi ka re
u ta i na ga ra
bo ku wa a ru ki da su

fu ri ka e ra na i sa
ki zu da ra ke no
shou nen ji ta i da rou (i kou)

ho shi wo me za shi te
ki mi ni mi chi ka re
bo ku wa a ru ki da su (i kou)

ho shi wo me za shi te
u ta i na ga ra
bo ku wa a ru ki da su

日语：
一度死んで まだ生き返る
そんな魔法をかけられていた
目覚めたら 君がいて 光満ちていた
仆は生まれ変わった
皆いるかい 星を目指して 君に导かれ
歌いながら 仆は歩き出す
振り返らないさ 伤だらけの 少年时代だろう
仆は确かに道に迷ってった
深い暗暗で孤独に泣いてた
目覚めたら 君がいて 光満ちていた
仆は生まれ変わった
皆いるかい 星を目指して 君に导かれ
歌いながら 仆は歩き出す
振り返らないさ もう二度とは同じ过ちを
爱の力の大きさと远さを 思い知ったよ
星を目指して 君に导かれ
皆いるかい 星を目指して 君に导かれ
歌いながら 仆は歩き出す
振り返らないさ 伤だらけの 少年时代なろう（行こう）
星を目指して 君に导かれ 仆は歩き出す（行こう）
星を目指して 歌いながら 仆は歩き出す

中文翻译:
死去了一次 又获得了新生
我被赋予了这样的魔法
醒来的时候 你在那里 闪耀光芒
我获得了重生
大家都在吗 向着星星 被你指引
唱着歌 我们开始出发
不会再回头 那满是伤痕的 少年时代
我确实曾经迷路
在深深的黑暗里孤独哭泣
醒来的时候 你在那里 闪耀光芒
我获得了重生
大家都在吗 向着星星 被你指引
唱着歌 我们开始出发
不会再回头 不会再犯同样的错误
我终于了解了 爱的力量的深刻与伟大
向着星星 被你指引
大家都在吗 向着星星 被你指引
唱着歌 我们开始出发
不会再回头 那满是伤痕的 少年时代（走吧）
向着星星 被你指引 我们开始出发（走吧）
向着星星 唱着歌 我们开始出发

Answer 2

一度死んで まだ生き返る
そんな魔法をかけられていた
目覚めたら 君がいて 光満ちていた
仆は生まれ変わった
皆いるかい 星を目指して 君に导かれ
歌いながら 仆は歩き出す
振り返らないさ 伤だらけの 少年时代だろう
仆は确かに道に迷ってった
深い暗暗で孤独に泣いてた
目覚めたら 君がいて 光満ちていた
仆は生まれ変わった
皆いるかい 星を目指して 君に导かれ
歌いながら 仆は歩き出す
振り返らないさ もう二度とは同じ过ちを
爱の力の大きさと远さを 思い知ったよ
星を目指して 君に导かれ
皆いるかい 星を目指して 君に导かれ
歌いながら 仆は歩き出す
振り返らないさ 伤だらけの 少年时代なろう（行こう）
星を目指して 君に导かれ 仆は歩き出す（行こう）
星を目指して 歌いながら 仆は歩き出す

死去了一次 又获得了新生
我被赋予了这样的魔法
醒来的时候 你在那里 闪耀光芒
我获得了重生
大家都在吗 向着星星 被你指引
唱着歌 我们开始出发
不会再回头 那满是伤痕的 少年时代
我确实曾经迷路
在深深的黑暗里孤独哭泣
醒来的时候 你在那里 闪耀光芒
我获得了重生
大家都在吗 向着星星 被你指引
唱着歌 我们开始出发
不会再回头 不会再犯同样的错误
我终于了解了 爱的力量的深刻与伟大
向着星星 被你指引
大家都在吗 向着星星 被你指引
唱着歌 我们开始出发
不会再回头 那满是伤痕的 少年时代（走吧）
向着星星 被你指引 我们开始出发（走吧）
向着星星 唱着歌 我们开始出发
参考资料：http://hi.baidu.com/ycj_yama/blog/item/abef81ef1f9d5e16fdfa3cd5.html/cmtid/6e30cdc461ee6da88226acb3