Question

请法语高手帮我解答一下问题！

Vous avez fait des progrès et votre français est ____ qu`avant.
A) mieux B) plus bien C) meilleur D) plus bonne
这道题书上答案说应该选A。书上给出的解释是bien也可以作形容词，意为“好的”，通常作表语（如：C`est très bien）,其比较级mieux。但是我就不明白为什么meilleur不对，按说bon也是形容词，所以这里是meilleur应该也是对的啊。

2.Vous faites comme si vous ____ heureux de voir vos amis.
A) serait B) soit C) est D) serais
这道题书上答案说应该选A。书上给出的解释是从句谓语动词要用未完成过去时。我在网上查了一下，有人说comme si后面的从句不论什么情况都要用未完成过去时。有人却说加什么时态要看具体情况。我想知道到底哪种说法是对的？

Answer 1

mieux : adjectif invariable

1) Meilleur.
--Il n’y a rien de mieux, rien n’est mieux que ce que vous dites.
2) En meilleure santé, en meilleur état.
--Il est mieux, un peu mieux, beaucoup mieux.
--Il n’est guère mieux. — Il était mieux hier qu’aujourd’hui.
3) Qui est d’une figure, d'un aspect, d’un extérieur plus agréable.
--Cette femme est mieux, est beaucoup mieux que sa sœur.
4) Qui est d’une meilleure conduite, d’un meilleur caractère.
--Ce jeune homme s’est beaucoup corrigé : il est certainement mieux qu’il n’était autrefois.
--Mieux que tout cela, Il y a quelque chose de mieux à dire, à faire que ce qu’on a proposé.
--On vous conseille de plaider, de vous désister ; mieux que tout cela, offrez à votre partie adverse moitié de ce qu’elle demande.

以上是给你抄的，具体你的问题，我也认为用 meilleur 也可以， 只是 mieux 多用于表语， meilleur 多用于形容语

2.Vous faites comme si vous ____ heureux de voir vos amis.
A) serait B) soit C) est D) serais

这道题选项没有一个正确的，应该用 comme si vous étiez heureux ...
comme si 后面的时态问题

Comme si + l'imparfait (ou plus-que- parfait ) 可以和一个非真实的东西进行比较,=好象, 似乎

--Faites comme si vous n'aviez rien à vous reprocher.（faites 现在时，comme si + l'imparfait)

--Elle agissait avec méfiance, comme si elle avait craint un grand danger. ( agissait 过去时comme si + plus-que-parfait)

--Il est parti très tôt comme s'il avait été mécontent. (il est parti 过去时 comme si+ plus-que-parfait)