Question

请帮我把日语儿童小说翻译成汉语，谢谢你!! ^^

二、三日すると、ぴーころはすっかりなついて、わたしのあとを、どこでもついてくるようになった。
トレイでもおフロ场でも。
川原の土手に、始めての散歩にもつれていった。

空気穴をあけたお菓子の箱から出して、そっとしろつめ草の上においえやると、私の足もとを嬉しそうにぐるぐると走りまわった。

わたしが歩きだすと、ぴーころもヨチヨチとついてくる。

わたしが立ちどまるとぴーろも立ちどまり、私が小さくふくらんだビフの実を见上げると、ぴーころもまたその実を见上げる。

ちょっとからかってやろうと思って、ビワの木のうしろにさって、きょろきょろとわたしを探していたけど、そのうち、ピーイッ、ピーイッ、と不安そうに鸣きはじめた。

まるで迷子の子どもが「お母さんどこにいるの？」

泣きながらよんでいるようだ。
何だかいじらしくて、胸がジーンとしてきた。
「ごめんね、ごんめんね、ぴーろこ」

Answer 1

二、三日すると、ぴーころはすっかりなついて、わたしのあとを、どこでもついてくるようになった。
两到三天，「ぴーころ」非常地亲密，无论到哪里都跟着我。

トレイでもおフロ场でも。
无论是在「托盘」还是在浴室。【トレイ？是不是写错了，トイレ是厕所

川原の土手に、始めての散歩にもつれていった。
干涸的河流的河床上，第一次的散步也跟着去了。

空気穴をあけたお菓子の箱から出して、そっとしろつめ草の上においえやると、私の足もとを嬉しそうにぐるぐると走りまわった。
从打开空气孔的点心盒子中取出，轻轻地放到白三叶草上的话，它就会在我身旁开心地滴溜溜地跑来跑去。【貌似明白了。。。ぴーころ是宠物是么。。。那个おいえ，是おいて写错了么？

わたしが歩きだすと、ぴーころもヨチヨチとついてくる。
我突然迈步的话，ぴーころ也会颤巍巍地跟上来。

わたしが立ちどまるとぴーろも立ちどまり、私が小さくふくらんだビフの実を见上げると、ぴーころもまたその実を见上げる。
我站住的话，ぴーころ也会站住，我仰头看小小的鼓起的「bifu（不知道是什么）」的果实的话，ぴーころ也又会抬头看那果实。

ちょっとからかってやろうと思って、ビワの木のうしろにさって、きょろきょろとわたしを探していたけど、そのうち、ピーイッ、ピーイッ、と不安そうに鸣きはじめた。
不会翻译（ちょっとから不太会翻译，暂且略过吧；かって可能是买、喂（饲养）、驱赶、割（稻草）、剪（头发）；やろうと思って可以就理解为是想要），走过枇杷树后，慌慌张张地四处寻找我，终于，「P—、P—」地不安地叫了起来。【这一段应该是说那个ぴーろこ的，但是不懂第一小句什么意思

まるで迷子の子どもが「お母さんどこにいるの？」
简直就像迷路的孩子说着「妈妈在哪里呢？」

泣きながらよんでいるようだ。
像这样边哭着变呼唤着

何だかいじらしくて、胸がジーンとしてきた。
总觉得有点让人同情，心中一紧【“一紧”是我猜的。。。】

「ごめんね、ごんめんね、ぴーろこ」
对不起啊，对不起啊，ぴーろこ
----------------------------------------------------
你的这些文章都挺不错的啊。。。。词汇基本上我的词典里都能查得到
不过真是有够长

Answer 2

二，三日的话，P的时候完全亲近，我之后，哪里都会跟着来了。川原的堤坝上，第一次散步也带。空气孔的点心的从盒子里拿出，轻轻地吧指甲草上您不做，我的脚下，高兴地咕噜咕噜地跑，转遍了。我起步，P也跟来踉踉跄跄的时候。我停住的和P黑暗，我也立ちどまり小之果实饱满的见提高的话，P的时候也见提高这果实。稍微捉弄她想要，枇杷树的后面，那么东张西望地寻找着我。可是，其中，ピーイッ，ピーイッ，和不安的鸣始的。像迷路的孩子“妈妈在哪里？”一边哭泣一边读。

呜哇！【瞬间凌乱了啊......】这都是神马？！百度翻译好不靠谱的，楼主，我尽力了啊