Question

请英语高手帮我翻译一下这段话，不要在线翻译的谢谢！

我刚才打过电话给候选人，她表示有可能她约好电话面试的那天她早上在打电话所以电话占线。今天她下午有事不方便接电话，如果可以的话请把她的电话面试时间换到下个礼拜。

Answer 1

我刚才打过电话给候选人，她表示有可能她约好电话面试的那天她早上在打电话所以电话占线。今天她下午有事不方便接电话，如果可以的话请把她的电话面试时间换到下个礼拜。

I have just called the candidate, she said maybe she was on the phone so the telephone line was busy in the morning that day when we were trying to call her to arrange a phone interview. Today she is not convenient to answer the phone in the afternoon, so if it could be arranged please change the time of her phone interview to next week.

很标准，请采纳，祝好！

Answer 2

Just now I have called the candidate and she said that She may be in a engaged line the morning of interviewing. She also said she would be busy this afternoon and it's not convenient for her to answer the call. She added that she would be glad that if you change the interview to next week.
第二句话的那天是过去式对吧，我是这么想的，这么翻译的。如果不是请追问。求采纳！~

Answer 3

I called the candidate just now, she said she might be on the phone on the morning the day we arranged phone interinview. She is not avalabile this afternoon because of some personal reasons. She wondered if the phone interview can be arranged in next week.