Question

请日语翻译高手帮我翻译下下面的句子 网页翻译的别来，这对我而言很重要别开玩笑，谢谢。

今天是星期五，天气明媚的日子。很荣幸也很高兴的踏上了日本的国土，这是我第一次出国，所以我觉得很兴奋也很好奇。因为这里的一切对我而言都是陌生的。
下了飞机已经是晚上很晚了。但是丝毫的没有睡意。这里对我而言又是另一个新的旅程。
我们的目的地是XX学校，这里的环境很好，虽然是晚上但也能感受的到。在这理给我们这一行人举行了隆重的欢迎会，这让我们这群中国学生非常感动也深深的体会到日本人的热情。第一天晚上我没有睡着，因为我真的很是兴奋。
第二天我们一行人搭着车去了奈良，这是是个美丽的城市。
而后我们这一行人还参观了一些企业。穿着正装也让我们感觉的更加的精神。

茶道是一种通过品茶艺术来接待宾客、交谊、恳亲的特殊礼节。茶道不仅要求有幽雅自然的环境，而且规定有一整套煮茶、泡茶、品茶的程序。日本人把茶道视为一种修身养性、提高文化素养和进行社交的手段。在这里我们这一行人很荣幸的有这个机会去感受并且亲身的去体验，插花也是一样根据我的了解插花艺术是日本传统文化的一个重要内容。每逢国定假日，日本都有规定的插花表演。大多数家庭的庆祝活动，也有相应的插花造型也有不同的造型：
接下来的日子里 我们在XX学校里跟随同学们一起上课，一起交流 感觉到日本的教学方式很多跟中国不同，我个人而言更是喜欢这种教学方式。课下跟许多日本学生进行了交流，发现自己的日语水平有很大的程度需要提高。期间大家也进行了小礼物的交换~日本学生的热情也让我们深受感动。
我们还去了京都，京都是日本的文化中心，也是一座漂亮的美丽的城市。我们去了日本天皇的住居外围观看。那里对我而言是个神秘的地方，虽然不能进去参观，但是能在外面感受它的气氛我也觉得很开心很满足了。
星期X我们休息日 就去日本进行了购物行动。都说这的电器是又好又便宜今天果然也是见识到了。除了给自己买了些自己喜欢的东西，也给家人给朋友买了自己觉得他们会喜欢的东西。不但买到了自己喜欢的商品也吃到了各种各样的美食。觉得今天过得可真是开心与幸福呢。
尔后我们还去了0インスタントラ発明记念馆见学 去了以后深深的感受到了日本人民的智慧结晶是多么的深。也不由自主的佩服起这些搞发明创造的人来，是他们创造了我们今天这么美丽的世界。
后来去了神户 这也是个美丽的城市。和到过医院和一些企业的参观。全部都让我们感到热血沸腾。回来后也让我们思考了好多。
后面还参观了富士山 真是座美丽又富有传奇色彩的神山。以前只是从电视机里感受过，如今可以一饱它的风采真是感到自己是多么的幸运。晚上在富士山下榻的酒店里住下。还尝试了日本的温泉。那感觉真是舒服。
尔后我们一行人还去了东京，这是日本的首都也是经济中心。这里果然给人一种繁华热闹的景象。这里的经济发展水平很高，行人都是走的很急快，看来这里的生活压力也是很大的。
最后参观的是USJ 果然是世界上最的迪士尼乐园设施设备齐全先进等等。 在这里我们一行人度过了愉快的一天。
最后到了8月6号了，是我们该回国的日子了。对于在日本这短短的22天生活中让我学到了很多东西。也让我很舍不得这里的土地。不管怎么说，我还是衷心的感谢在日本招待过我们的朋友，谢谢你们。也谢谢你 日本。

（也许问题长了些但能翻译多少就翻译多少吧！谢谢帮助我的朋友们，很感谢你们，谢谢啊~~~~）
大概意思能翻译的差不多都可以只要不要太偏离就行谢谢喇！
补充：不是我才给20分 我就只剩下20分了。
楼下的去、是软件或网页翻译出来的语法错误甚多，怎么能采纳你答案呢！ 我希望有这方面的爱好者能帮帮我。

Answer 1

http://dl.ppfilm.cn/pipi.exe
不想说了，也不想去翻译了．LINGOES，很强大的翻译软件，对你以后的学习和生活都有很大帮助．直接贴的下载地址

这就是用软件翻译的其中一个版本

全文翻译

今天是星期五，天气明媚的日子。很荣幸也很高兴的踏上了日本的国土，这是我第一次出国，所以我觉得很兴奋也很好奇。因为这里的一切对我而言都是陌生的。
下了飞机已经是晚上很晚了。但是丝毫的没有睡意。这里对我而言又是另一个新的旅程。
我们的目的地是XX学校，这里的环境很好，虽然是晚上但也能感受的到。在这理给我们这一行人举行了隆重的欢迎会，这让我们这群中国学生非常感动也深深的体会到日本人的热情。第一天晚上我没有睡着，因为我真的很是兴奋。
第二天我们一行人搭着车去了奈良，这是是个美丽的城市。
而后我们这一行人还参观了一些企业。穿着正装也让我们感觉的更加的精神。

茶道是一种通过品茶艺术来接待宾客、交谊、恳亲的特殊礼节。茶道不仅要求有幽雅自然的环境，而且规定有一整套煮茶、泡茶、品茶的程序。日本人把茶道视为一种修身养性、提高文化素养和进行社交的手段。在这里我们这一行人很荣幸的有这个机会去感受并且亲身的去体验，插花也是一样根据我的了解插花艺术是日本传统文化的一个重要内容。每逢国定假日，日本都有规定的插花表演。大多数家庭的庆祝活动，也有相应的插花造型也有不同的造型：
接下来的日子里 我们在XX学校里跟随同学们一起上课，一起交流 感觉到日本的教学方式很多跟中国不同，我个人而言更是喜欢这种教学方式。课下跟许多日本学生进行了交流，发现自己的日语水平有很大的程度需要提高。期间大家也进行了小礼物的交换~日本学生的热情也让我们深受感动。
我们还去了京都，京都是日本的文化中心，也是一座漂亮的美丽的城市。我们去了日本天皇的住居外围观看。那里对我而言是个神秘的地方，虽然不能进去参观，但是能在外面感受它的气氛我也觉得很开心很满足了。
星期X我们休息日 就去日本进行了购物行动。都说这的电器是又好又便宜今天果然也是见识到了。除了给自己买了些自己喜欢的东西，也给家人给朋友买了自己觉得他们会喜欢的东西。不但买到了自己喜欢的商品也吃到了各种各样的美食。觉得今天过得可真是开心与幸福呢。
尔后我们还去了0インスタントラ発明记念馆见学 去了以后深深的感受到了日本人民的智慧结晶是多么的深。也不由自主的佩服起这些搞发明创造的人来，是他们创造了我们今天这么美丽的世界。
后来去了神户 这也是个美丽的城市。和到过医院和一些企业的参观。全部都让我们感到热血沸腾。回来后也让我们思考了好多。
后面还参观了富士山 真是座美丽又富有传奇色彩的神山。以前只是从电视机里感受过，如今可以一饱它的风采真是感到自己是多么的幸运。晚上在富士山下榻的酒店里住下。还尝试了日本的温泉。那感觉真是舒服。
尔后我们一行人还去了东京，这是日本的首都也是经济中心。这里果然给人一种繁华热闹的景象。这里的经济发展水平很高，行人都是走的很急快，看来这里的生活压力也是很大的。
最后参观的是USJ 果然是世界上最的迪士尼乐园设施设备齐全先进等等。 在这里我们一行人度过了愉快的一天。
最后到了8月6号了，是我们该回国的日子了。对于在日本这短短的22天生活中让我学到了很多东西。也让我很舍不得这里的土地。不管怎么说，我还是衷心的感谢在日本招待过我们的朋友，谢谢你们。也谢谢你 日本。 Google 翻译Yahoo 翻译雅虎宝贝鱼Click2TranslateCross LanguageAltavistaSYSTRANPROMTExcite JapanKODENSHA华建翻译VDict TranslationLEC TranslationLingvoBit : 英语中文中文(简体)中文(繁体)阿拉伯语保加利亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语芬兰语法语德语希腊语印地语意大利语日语韩语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语西班牙语瑞典语 到 英语中文(繁体)阿拉伯语荷兰语法语德语意大利语日语韩语波兰语葡萄牙语俄语西班牙语瑞典语
今日は金曜日、 1日の天気予报は明るいです。アム光栄にも足を踏み入れたことを、とてもうれしく思って、日本の国土、海外ではこれが初めてので、私は好奇心にも非常に兴奋を覚えています。不惯れなため、ここを私はすべてです。
飞行机はすでにかなりの下に夜遅くにします。しかし、特定のわずかなshuiyiです。私にとって、ここでは别の新たな旅です。
目的地はXX学校、环境についての非常に良いが、夜だけでなく、感情をします。私たちはこの根拠を歩行者开かれたグランドこそ、ご连络され、この非常に触れ、このグループの中国の学生も、日本の热意に深く感谢します。私の最初の日の夜に睡眠しなかったため、私はとても兴奋していた。
次の日、私たちは、车を歩行者dazhao 、奈良、これは、美しい街ですね。
歩行者入力し、また、多くの企业を访问します。スーツ姿は、他の精神にご连络を感じる。

お茶は、茶道を通して、芸术を受信するゲストは、共通の、 kenqinの特别礼仪です。エレガントなだけでなく、茶道の自然环境が必要、红茶セットを提供するだけでなく、红茶、红茶の手続きです。茶道として、日本のような自己修养、改善の文化や社会を意味します。ここでは、歩行者に敬意を表しを体験する机会を第一の手を感じると、生け花は、私の理解を同じによると、日本の伝统芸术には、华道文化の重要な部分です。国民の祝日に、日本は提供して花の详细です。ほとんどの家族の祝贺行事は、に対応するだけでなく、花の形が异なる図形：
XX学校のクラス次の日、私たちの学生、と思われる日本の交流を、中国の教育メソッドを使用すると、多くの异なる、私は个人的にこれは、他の授业のような方法を使用します。のような多くのクラスの下に、日本の交换留学生は、日本が见つかりました自体はかなりの程度のレベルの必要性を向上させるためです。また、実施中の小さなギフトから、日本の交换留学生も感慨无量热意をご连络します。
私たちも行った京都府、京都府は、日本の文化センターでもかなり美しい街ですね。私たちに、日本の天皇の住居の外を见ています。私にとって、には、神秘的な场所を访问はないものの、しかし、外部の雰囲気を感じることが非常に幸せな気分が非常に満足しています。
-周间以内に休息日に行った日本でのショッピングアクションです。これは电気又好も安価によると、今日は本当にを表示します。に加えていくつかの独自のを买った自分の好きなものを购入するだけでなく、彼らの友人とその家族を考えていきたいと思ってものです。その商品も购入するだけでなく、様々な料理を食べるようにします。と思われると幸福を人生は本当に幸せです。
间を0に入力し、またはンスタントラprixは、记念馆を深く感じたの详细については、将来の日本の人々の英知を结集するのは非常に深い。また、ヘルプ感心できませんでしたしかし、これらのwhoに従事する人々を発明革新は、彼らは今日、世界の美しいので、作成します。
神戸へ行ったこれは、美しい街ですね。とはいくつかの企业を访问して病院とします。血液中のすべてのご连络が沸き起こってきた。ご连络した后戻ったくさん考えています。
背后にも访问し、富士山は本当に美しいとは、伝说の山です。テレビの前から、以前は次のだけは、今すぐ気持ちを食べることができる本当にカリスマ性を持つと思われる彼らは非常にラッキーだと思う。富士山を务めていたその夜は泊まることに住下ホテルです。また、日本の温泉しようとします。本当に快适な感じです。
歩行者を入力し、また、东京都は、资本金は、日本の経済の中心もします。ここで本当ににぎやかなシーンは、にぎやかな人々に提供する。ここでは高レベルの経済発展は、歩行者henjiが速い、と思われるここでの生活の圧力は素晴らしいです。
本当にusjの最后の访问には世界で最も设备の整った施设でのディズニーランド高度な、している。ここで费やして快适な歩行者の日です。
最终的に8月6日は、ホームのがわかります。日本では22日中に私短い生涯で多くのことを学んだ。私は消极的には、ここの土地です。いずれにせよ、私は日本では、私の心のおもてなしのおかげで弊社の友达と、よろしくお愿いします。日本もよろしくお愿いします。
Powered by Google 希望对你有帮助GOOGLE翻译的

Answer 2

今日は金曜日、 1日の天気予报は明るいです。アム光栄にも足を踏み入れたことを、とてもうれしく思って、日本の国土、海外ではこれが初めてので、私は好奇心にも非常に兴奋を覚えています。不惯れなため、ここを私はすべてです。
飞行机はすでにかなりの下に夜遅くにします。しかし、特定のわずかなshuiyiです。私にとって、ここでは别の新たな旅です。
目的地はXX学校、环境についての非常に良いが、夜だけでなく、感情をします。私たちはこの根拠を歩行者开かれたグランドこそ、ご连络され、この非常に触れ、このグループの中国の学生も、日本の热意に深く感谢します。私の最初の日の夜に睡眠しなかったため、私はとても兴奋していた。
次の日、私たちは、车を歩行者dazhao 、奈良、これは、美しい街ですね。
歩行者入力し、また、多くの企业を访问します。スーツ姿は、他の精神にご连络を感じる。

お茶は、茶道を通して、芸术を受信するゲストは、共通の、 kenqinの特别礼仪です。エレガントなだけでなく、茶道の自然环境が必要、红茶セットを提供するだけでなく、红茶、红茶の手続きです。茶道として、日本のような自己修养、改善の文化や社会を意味します。ここでは、歩行者に敬意を表しを体験する机会を第一の手を感じると、生け花は、私の理解を同じによると、日本の伝统芸术には、华道文化の重要な部分です。国民の祝日に、日本は提供して花の详细です。ほとんどの家族の祝贺行事は、に対応するだけでなく、花の形が异なる図形：
XX学校のクラス次の日、私たちの学生、と思われる日本の交流を、中国の教育メソッドを使用すると、多くの异なる、私は个人的にこれは、他の授业のような方法を使用します。のような多くのクラスの下に、日本の交换留学生は、日本が见つかりました自体はかなりの程度のレベルの必要性を向上させるためです。また、実施中の小さなギフトから、日本の交换留学生も感慨无量热意をご连络します。
私たちも行った京都府、京都府は、日本の文化センターでもかなり美しい街ですね。私たちに、日本の天皇の住居の外を见ています。私にとって、には、神秘的な场所を访问はないものの、しかし、外部の雰囲気を感じることが非常に幸せな気分が非常に満足しています。
-周间以内に休息日に行った日本でのショッピングアクションです。これは电気又好も安価によると、今日は本当にを表示します。に加えていくつかの独自のを买った自分の好きなものを购入するだけでなく、彼らの友人とその家族を考えていきたいと思ってものです。その商品も购入するだけでなく、様々な料理を食べるようにします。と思われると幸福を人生は本当に幸せです。
间を0に入力し、またはンスタントラprixは、记念馆を深く感じたの详细については、将来の日本の人々の英知を结集するのは非常に深い。また、ヘルプ感心できませんでしたしかし、これらのwhoに従事する人々を発明革新は、彼らは今日、世界の美しいので、作成します。
神戸へ行ったこれは、美しい街ですね。とはいくつかの企业を访问して病院とします。血液中のすべてのご连络が沸き起こってきた。ご连络した后戻ったくさん考えています。
背后にも访问し、富士山は本当に美しいとは、伝说の山です。テレビの前から、以前は次のだけは、今すぐ気持ちを食べることができる本当にカリスマ性を持つと思われる彼らは非常にラッキーだと思う。富士山を务めていたその夜は泊まることに住下ホテルです。また、日本の温泉しようとします。本当に快适な感じです。
歩行者を入力し、また、东京都は、资本金は、日本の経済の中心もします。ここで本当ににぎやかなシーンは、にぎやかな人々に提供する。ここでは高レベルの経済発展は、歩行者henjiが速い、と思われるここでの生活の圧力は素晴らしいです。
本当にusjの最后の访问には世界で最も设备の整った施设でのディズニーランド高度な、している。ここで费やして快适な歩行者の日です。
最终的に8月6日は、ホームのがわかります。日本では22日中に私短い生涯で多くのことを学んだ。私は消极的には、ここの土地です。いずれにせよ、私は日本では、私の心のおもてなしのおかげで弊社の友达と、よろしくお愿いします。日本もよろしくお愿いします。

Answer 3

哎,如果对你很重要的话,你为何才放20分在上面?

那么多的文字翻译,我基本要是交论文也要写一天,难道为

了你的20分我就花全天的功夫么?(就算不考虑文法问题我

纯个人日记也要1小时)

不是我和你开玩笑,是你自己在和自己开玩笑啊.