怎么用英语翻译这段话,谢谢? 5
“夫象者,出意者也。言者,明象者也。尽意莫若象,尽象莫若言。言生于象,故可寻言以观象。象生于意,故可寻象以观意。意以象尽,象以言着。故言者所以明象,得象而忘言。象者所以存...
“夫象者,出意者也。言者,明象者也。尽意莫若象,尽象莫若言。言生于象,故可寻言以观象。象生于意,故可寻象以观意。意以象尽,象以言着。故言者所以明象,得象而忘言。象者所以存意,得意而忘象。犹蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;筌者所以存鱼,得鱼而忘筌也。然则言者象之蹄也,象者意之筌。是故存言者,非得象也。存象者,非得意者也。象生于意而存象焉,则所存者乃非其象也。言生于象而存言焉,则所存者乃非其言也。然则忘象者乃得意者也,忘言者乃得象者也。得意在忘象,得象在忘言。故立象以尽意,而象可忘也。重画以尽情,而画可忘也
展开
24个回答
展开全部
Since
you
walked
into
my
world,
everything
has
changed
for
you
too
happy
for
you
my
sad
you
really
care
about
more
than
half
a
year's
time
we
see
each
other
again,
I
remember
only
said
a
few
words
with
you
and
you
say
you
are
my
hope
Time
and
again
appear
in
my
dream
the
dream
we
were
so
happy
and
in
real
life
is
...
Although
we
do
now,
but
I
believe
will
one
day
change
you
walked
into
my
world,
everything
has
changed
for
you
too
happy
for
you
my
sad
you
really
care
about
more
than
half
a
year's
time
we
see
each
other
again,
I
remember
only
said
a
few
words
with
you
and
you
say
you
are
my
hope
Time
and
again
appear
in
my
dream
the
dream
we
were
so
happy
and
in
real
life
is
...
Although
we
do
now,
but
I
believe
will
one
day
change
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Since
you
walked
into
my
world,
everything
has
changed
for
you
too
happy
for
you,
I
have
been
really
sad
about
you
More
than
half
a
year's
time
we
see
each
other
again,
I
only
remember
that
you
said
you
speak
a
few
words
and
I
expect
the
first
time
you
appear
in
my
dream
the
dream
we
were
so
happy
and
in
real
life
is
...
Although
we
now
believe
that
one
day
I
will
change
the
you
walked
into
my
world,
everything
has
changed
for
you
too
happy
for
you,
I
have
been
really
sad
about
you
More
than
half
a
year's
time
we
see
each
other
again,
I
only
remember
that
you
said
you
speak
a
few
words
and
I
expect
the
first
time
you
appear
in
my
dream
the
dream
we
were
so
happy
and
in
real
life
is
...
Although
we
now
believe
that
one
day
I
will
change
the
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Since
you
walked
into
my
world,
everything
has
changed
for
you
too
happy
for
you,
I
have
been
really
sad
about
you
More
than
half
a
year's
time
we
see
each
other
again,
I
only
remember
that
you
said
you
speak
a
few
words
and
I
expect
the
first
time
you
appear
in
my
dream
the
dream
we
were
so
happy
and
in
real
life
is
...
Although
we
now
believe
that
one
day
I
will
change
the
you
walked
into
my
world,
everything
has
changed
for
you
too
happy
for
you,
I
have
been
really
sad
about
you
More
than
half
a
year's
time
we
see
each
other
again,
I
only
remember
that
you
said
you
speak
a
few
words
and
I
expect
the
first
time
you
appear
in
my
dream
the
dream
we
were
so
happy
and
in
real
life
is
...
Although
we
now
believe
that
one
day
I
will
change
the
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Since
you
came
into
my
world
all
changed
for
you
happy
for
you
sad
I
really
very
much
care
about
you
More
than
half
the
time
we
escape
I
remember
only
told
you
a
few
words
with
you
is
my
hope
you
again
appear
in
my
dream
dreams
we
are
so
happy
and
real
life
is...
Although
we
do
now
but
I
believe
someday
will
change
you
came
into
my
world
all
changed
for
you
happy
for
you
sad
I
really
very
much
care
about
you
More
than
half
the
time
we
escape
I
remember
only
told
you
a
few
words
with
you
is
my
hope
you
again
appear
in
my
dream
dreams
we
are
so
happy
and
real
life
is...
Although
we
do
now
but
I
believe
someday
will
change
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Since
you
enter
my
world
all
changed
happily
for
you
for
your
sad
me
really
care
about
your
more
than
a
half
year
of
time
we
to
evade
me
very
much
to
remember
that
mutually
had
only
said
to
you
several
words
and
you
speak
are
my
wild
hope
you
a
time
appear
in
mine
dream
in
dream
we
are
that
joyful
and
in
the
real
life
are
really…
,
although
we
but
like
this
I
believed
now
will
change
one
day
you
enter
my
world
all
changed
happily
for
you
for
your
sad
me
really
care
about
your
more
than
a
half
year
of
time
we
to
evade
me
very
much
to
remember
that
mutually
had
only
said
to
you
several
words
and
you
speak
are
my
wild
hope
you
a
time
appear
in
mine
dream
in
dream
we
are
that
joyful
and
in
the
real
life
are
really…
,
although
we
but
like
this
I
believed
now
will
change
one
day
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询