Question

求翻译一段日文歌词

ワレた世界のヒトカケラ
それは2つと要らない
ホンモノだけを手にとって
真実の爱を示せ!

月影照らす闇の中に
ひとり伫む仆のrock heart
奏で<<うたう>>未来のために
カタチにならないコトバと
セイカイの无い音の罗列
繋ぐ<<キズナ>>かけがえの无い

强くなれる君と出逢えたから…

ちいさな仆のこの声が
そのココロに届く瞬间
何にも负ける事の无い
勇気の音色に変わる
かき鸣らすこの想い
Hard beat!どこまででも
贯いた「ボクノオト」大地に响いて!

Hard beat×Break beat
nao
作词：nao
作曲：fu:u

迷いながら见つけ出した
仆なりの旋律(こたえ)のその先
いつか<<君と>>たどり着けたら…
戦うチカラそれだけが
强さなんかじゃない気づけた
今は<<何も>>こわくなんかない

デキルコト、君が教えてくれた…

やがて君に届くように
悔しくて流した涙
それは明日への轨迹
かき鸣らすこの想い
Break beat!いつまででも
贯いた「ボクノオト」大地に响いて!
何が正しいかなんてわからないけど
仆は、戦う…
みんなを守りたいから…ううん…守るために!
仆の歌を聴けー!!
ちいさな仆のこの声が
そのココロに届く瞬间
何にも负ける事の无い
勇気の音色に変わる
かき鸣らすこの想い
どこまでも、いつまででも
贯いた「ボクノオト」世界へと响け!
サウンドオブヘブン!!

Answer 1

ワレた世界のヒトカケラ
瓦莱的世界ヒトカケラ
それは2つと要らない
那是两个不需要
ホンモノだけを手にとって
在真正只手来说
真実の爱を示せ!
展现真实的爱！
月影照らす闇の中に
月光照耀的黑暗中
ひとり伫む仆のrock heart
一个人伫读我的rock的心
奏で<<うたう>>未来のために
奏& gt ;& gt；唱& gt ;& gt；为了未来
カタチにならないコトバと
形状不言语和
セイカイの无い音の罗列
中央イカイ的无声音的罗列。
繋ぐ<<キズナ>>かけがえの无い
连接& gt ;& gt；的羁绊& gt ;& gt；无可替代的无。
强くなれる君と出逢えたから…
强改变习惯与你相逢的开始…
ちいさな仆のこの声が
幼小的我的这个声音
そのココロに届く瞬间
那个心到达的瞬间回想
何にも负ける事の无い
什么也负的无同样的事情。
勇気の音色に変わる
勇气的音色的变化
かき鸣らすこの想い
牡蛎鸣响的这个思念
Hard beat!どこまででも
Hard beat！无论到哪里
贯いた「ボクノオト」大地に响いて!
贯了“我”的大地上响诺战斗着！
Hard beat×Break beat
Hard beat×Break beat
nao
nao
作词：nao
作词：nao
作曲：fu:u
作曲：此合集包括郁达夫: u
迷いながら见つけ出した
一边迷惑一边见开出去了
仆なりの旋律(こたえ)のその先
我自己的旋律（回答）的前方
いつか<<君と>>たどり着けたら…
什么时候& gt ;& gt；与你& gt ;& gt；到达的话…
戦うチカラそれだけが
力量战斗只有它
强さなんかじゃない気づけた
被强不是义务的感觉
今は<<何も>>こわくなんかない
现在& gt ;& gt；什么都& gt ;& gt；不害怕
デキルコト、君が教えてくれた…
デキルコト，你告诉我的…
やがて君に届くように
不久，为了传达给你
悔しくて流した涙
悔恨的泪流
それは明日への轨迹
那是通往明天的轨迹
かき鸣らすこの想い
牡蛎鸣响的这个思念
Break beat!いつまででも
Break beat！无论到何时
贯いた「ボクノオト」大地に响いて!
贯了“我”的大地上响诺战斗着！
何が正しいかなんてわからないけど
什么是正确什么我不知道
仆は、戦う…
我，战斗…
みんなを守りたいから…ううん…守るために!
大家想要守护…嗯…为了守护！
仆の歌を聴けー!!
听我的歌啊！
ちいさな仆のこの声が
幼小的我的这个声音
そのココロに届く瞬间
那个心到达的瞬间回想
何にも负ける事の无い
什么也负的无同样的事情。
勇気の音色に変わる
勇气的音色的变化
かき鸣らすこの想い
牡蛎鸣响的这个思念
どこまでも、いつまででも
无论到哪里，无论到何时
贯いた「ボクノオト」世界へと响け!
贯了“我诺战斗”向世界响银白！
サウンドオブヘブン!!
声音of天堂！

Answer 2

ワレた世界のヒトカケラ
瓦莱的世界ヒトカケラ
それは2つと要らない
那是两个不需要
ホンモノだけを手にとって
在真正只手来说
真実の爱を示せ
展现真实的爱
月影照らす闇の中に
月光照耀的黑暗中
ひとり伫む仆のrock heart
一个人伫读我的rock的心
奏で<<うたう>>未来のために
奏唱的< < > >为了未来
カタチにならないコトバと
形状不言语和
セイカイの无い音の罗列
中央イカイ的无声音的罗列。
繋ぐ<<キズナ>>かけがえの无い
连接的< < > >无替代的羁绊。
强くなれる君と出逢えたから…
强改变习惯与你相逢的开始…
ちいさな仆のこの声が
幼小的我的这个声音
そのココロに届く瞬间
那个心到达的瞬间回想
何にも负ける事の无い
什么也负的无同样的事情。
勇気の音色に変わる
勇气的音色的变化
かき鸣らすこの想い
牡蛎鸣响的这个思念
Hard beat!どこまででも
Hard beat！无论到哪里
贯いた「ボクノオト」大地に响いて!
贯了“我”的大地上响诺战斗着！
迷いながら见つけ出した
一边迷惑一边见开出去了
仆なりの旋律(こたえ)のその先
我自己的旋律（回答）的前方
いつか<<君と>>たどり着けたら…
什么时候你> > < <到达的话…
戦うチカラそれだけが
力量战斗只有它
强さなんかじゃない気づけた
被强不是义务的感觉
今は<<何も>>こわくなんかない
现在什么也不害怕< < > >
デキルコト、君が教えてくれた…
デキルコト，你告诉我的…
やがて君に届くように
不久，为了传达给你
悔しくて流した
悔恨流泪的
涙それは明日への轨
眼泪这是明日的轨
迹かき鸣らすこの想い
迹牡蛎鸣响的这个思念
Break beat!いつまででも
Break beat！无论到何时
贯いた「ボクノオト」大地に响いて!
贯了“我”的大地上响诺战斗着！
何が正しいかなんてわからないけど
什么是正确什么我不知道
仆は、戦う…
我，战斗…
みんなを守りたいから…
大家想要守护…
ううん…守るために!仆の歌を聴けー!!ちいさな仆のこの声がそのココロに届く瞬间何にも负ける事の无い勇気の音色に変わるかき鸣らすこの想いどこまでも、いつまででも贯いた「ボクノオト」世界へと响け!サウンドオブヘブン!!
嗯…为了守护！我的歌听—！小我的这个声音传达那个心瞬间何也负同样的事情的勇气的音色的变化。无牡蛎鸣响的这个思念到哪里，无论到什么时候都贯了“我诺战斗”向世界响银白！音。天堂！

望楼主采纳

Answer 3

瓦莱的世界ヒトカケラ
那是两个不需要
在真正只手来说
展现真实的爱！
月光照耀的黑暗中
一个人伫读我的rock的心
奏& gt ;& gt；唱& gt ;& gt；为了未来
形状不言语和
中央イカイ的无声音的罗列。
连接& gt ;& gt；的羁绊& gt ;& gt；无可替代的无。
强改变习惯与你相逢的开始…
幼小的我的这个声音
那个心到达的瞬间回想
什么也负的无同样的事情。
勇气的音色的变化
牡蛎鸣响的这个思念
Hard beat！无论到哪里
贯了“我”的大地上响诺战斗着！
Hard beat×Break beat
nao
作词：nao
作曲：此合集包括郁达夫: u
一边迷惑一边见开出去了
我自己的旋律（回答）的前方
什么时候& gt ;& gt；与你& gt ;& gt；到达的话…
力量战斗只有它
被强不是义务的感觉
现在& gt ;& gt；什么都& gt ;& gt；不害怕
デキルコト，你告诉我的…
不久，为了传达给你
悔恨的泪流
那是通往明天的轨迹
牡蛎鸣响的这个思念
Break beat！无论到何时
贯了“我”的大地上响诺战斗着！
什么是正确什么我不知道
我，战斗…
大家想要守护…嗯…为了守护！
听我的歌啊！
幼小的我的这个声音
那个心到达的瞬间回想
什么也负的无同样的事情。
勇气的音色的变化
牡蛎鸣响的这个思念
无论到哪里，无论到何时
贯了“我诺战斗”向世界响银白！
声音of天堂！