Question

谁能给弄个Tegan And Sara - I Was A Fool的全部翻译，最好中英对照的，急

谁能给弄个Tegan And Sara - I Was A Fool的全部翻译，最好中英对照的，急啊！！！

Answer 1

你还记得我搜索你出？
如何我爬上你的城市的墙壁
不要你还记得我虔诚的？
如何我祈祷，为您的呼叫
我站在仍然
它是什么我做
的爱像我们这样只是从来没有配合 好吧，我坚持围绕 我没有行为， 已储存每次 我是一个傻瓜，对爱情， 我是个爱情傻瓜， 我是傻瓜， 然后，你指责我，阻止我， 我是一个傻瓜， 你以为我会持续多久？ 然后你消失周噘嘴 如何很多次我收拾？ 但站在仍然是我所做的， 只是从来没有像我们这样的爱适合 我坚持我身边 做我的行为 每次我是一个傻瓜的爱 我是一个爱情傻瓜， 我是傻瓜，我救了你 一个傻瓜 （桥） 如果你担心， 我不会改变 留守所有我的愚蠢方式， 你最好找别人 没有一个愚蠢的心 一颗愚蠢的心， 但仍然站立的是我们所做的 爱只是从来没有像我们这样的适合 嗯，我坚持我身边 没有循规蹈矩， 每次救了你 对爱情，我是个爱情傻瓜， 我是傻瓜（我是一个傻瓜的爱） 我是一个傻瓜（我是个傻瓜，爱我是傻瓜 ）

Answer 2

额

追答

Do you remember I searched you out?
How I climbed your city’s walls你记得我怎样踏入你的城市寻找你吗？
Do you remember me as devout?
How I prayed for your calls你记得我怎样虔诚的祈求你的来电吗？
I stood still我仍然在这。
It’s what I did
Love like ours just never fits
我珍惜我们的感情尽管我们从不适合
Well, I stuck around好吧，我停留在这儿
I did behave,我这样做
Saved you every time.留住你的每分每秒
I was a fool for love我是一个为爱而傻的人
I was a fool for love我是一个为爱而傻的人
I was a fool我是傻瓜
I was a fool我是傻瓜

Then you blamed me and blocked me out然后你抱怨我，阻止我。
How long did you think I’d last?你认为我是最不重要的多久了？
Then you disappeared for weeks to pout然后你因为生气消失了数星期
How many times could I pack?我能收拾几次？
But stand still is all I did.但是我总是站在这。
Love like ours just never fits
珍惜我们的感情尽管我们不适合
Well I stuck around好吧，我停留在这儿
I did behave我做这些事
I saved you every time我留住你每分每秒
I was a fool for love
I was a fool for love我是为爱而傻的人
I was a fool
I was a fool我是傻瓜

If you’re worried,
I’m not changed如果你担心，我不将改变
Left behind all of my foolish ways拜托我所有愚蠢的行为
You best be looking for somebody else
Without a foolish heart你最好去找那些没有愚蠢的心的人
A foolish heart一颗愚蠢的心

But stand still is all we did
Love like ours just never fits
但是我仍然在这，我珍惜我们的爱尽管我们从不适合
Well I stuck around我停留在这儿
I did behave,
Saved you every time我那样做留住你的每分每秒
I was a fool for love我是为爱而傻的人
I was a fool for love
I was a fool (I was a fool for love)我是傻瓜
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool (I was a fool for love)
I was a fool (I was a fool for love)。。。。纯粹是为了提高英语，翻得不好请见谅。