Question

日语口语“你们在说什么，我听不懂”怎么说

要口语化的噢 ！对长辈的要怎么说，平辈的呢？

Answer 1

我也不知道对不对，仅供参考

口语：何が言ってるの、闻いてもわからないよ。
长辈平辈：何が言ってますか、闻いてもわかりません。

Answer 2

口语：何が言ってるの、闻いてもわからないよ。
长辈平辈：何が言ってますか、闻いてもわかりません。

Answer 3

平辈：なに言ってんの、闻いても分からん
长辈：なにをおっしゃていますか、闻き取れません

Answer 4

话す言叶：何言っているのか、さっぱりわかりません。
平辈：なに言ってんの、わからないよ。
长辈：なにをおっしゃっているのか、わかりません。