Question

请韩语高手翻译几句中文成韩文。

文字如下

我从开学到现在去前门（打中文）找过两次，
第一次到同仁堂（直接打中文）药店附近没有人知道这个旅馆，
第二次在云南商店（打中文）附近终于有人知道这个旅馆，
有人说这个旅店在多年前搬迁到大栅栏（直接打中文）西街了，就在前门附近，2008年还在，
但是我去找了没有找到，也没有人知道这个老板娘。现在可能已经不在前门了。
对不起很遗憾，如果你来了我可以带你再去找一次。
因为你汉语和英语都不好，所以我找人翻译成韩文，一直没有时间告诉你对不起。

Answer 1

개학부터 이때까지 나는 前门으로 두번 찾으러 갔어요.
처음에는 同仁堂에 간 것이에요,약뱡 근처에 이 호텔 아는 사람이 한분도 없었어요.
두번째 云南商店이에요.다행이 이번에는 아는 사람이 있어요.
누구는 이 호텔 오래전에 大栅栏西街 에 이사한다고 말했었요.바로 前门 근처에 있다.2008년도 있었어요,근데 내가 가니 안 찾았어요.이 마담 아는 사람도 없었어요.지금 전문에 있는지 몰라요.
미안해요.너는 오면 내가 너를 데리고 다시 한번 찾아갈게요.
니가 중국어나 영어 안잘하는데 한국어로 번역했어요.시간이줄곧 틈이 없어서 늦게 알려 미안해요.

Answer 2

개학해서 부터 내가 前门에 두번 찾으러 갔었지,
처음엔 同仁堂약국 근처, 하지만 이 모텔을 아는이가 없었어,
두번째는 云南商店 부근,드디어 이를 아는이가 있었다,
말하기로는 이 모텔이 大栅栏西街로 옮겼다면서,前门부근으로,2008까지 있었다는데,
그러나 내가 가서 못찾았어, 누구도 이 주인아줌마 몰라.아마도 인젠 前门쪽에 없나봐.
미안한데,만약 니가 오면 내가 널 데리고 다시한번 찾으러 갈게.
니가 한어,영어 좀 서툴다보니 내가 도움을 청해 한글로 번역했어, 인츰 알려주지 못해 미한해.

Answer 3

정문 (히트 중국어) 발견에 지금 학교에서 내가 두 번, 아니 사람들이 근처 tongrentang (직접 히트 중국어) 약국에 첫 번 알고이 호텔, 운 남 (히트 중국어) 근처에 게에 두 번째 시간 마지막으로 이었다 했다,이 호텔을 알고 Qian 이전 큰 울타리 (직접 명 중된 중국인 (어)을 년이 호텔에서 말했다 서쪽 거리에 정문 근처에 2008에도 하지만 내가 발견을 발견 했다, 또한 사람들이 알고이 보스. 지금 정문 밖으로 있을 수 있습니다. 미안 해요, 미안 해요, 당신이 여기 있다면, 난 그것을 다시 찾을 수 걸릴 수 있습니다. 때문에 중국어와 영어 잘 하지 않습니다, 그래서 내가 한국어로 번역, 미안 해요 당신에 게 시간이 있다.