Question

求英语高手把文章翻译成英语，不要机翻的，谢谢！

观后感
看完了奥巴马的开学演讲，我感受到奥巴马是一个很好的总统。他很关心学生们的学习情况，并讲了很多道理。他举了很多例子，鼓励美国的学生们要奋发学习，还说：“你的未来，并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运，在美国，你的命运由你自己书写，你的未来由你自己掌握。”类似的句子还有很多，总之，奥巴马这才17多分钟的演讲，却让我明白了许多道理。
比如，一定要好好学习，我们不能指望并没有好好学习，就能取得好工作；任何成功的人都会失败，都失败过，因此，失败并不可怕；哪怕我们有最尽职的教师、最好的家长、和最优秀的学校，但只要我们都不好好学习，那都白费；还有，不管遇到什么，我们都应该去面对它，去解决它，那不能成为阻止我们继续学习的借口。
以上就是我的收获，这次奥巴马总统的演讲，真的令我终生受益。

请英语大虾翻译成英文的，好的一定采纳。不要用什么金山词霸的翻译，我要人工翻译。如果是用金山词霸翻译的，我看得出来的。辛苦大侠们了哈！（已经悬赏30了！好的还会追加的！）

Answer 1

What we learned:

After watching Obama's opening speech, I feel that he is a good president. He was concerned about the students' learning situation and speak a lot of principles. He gave several exmples and ecouraged American students to study hard. He said: " Your future does not depend on how good or how bad your curent life is. No one will
arrange your destiny. In the United States, you are writing your own fate and
you are the master of your own future." There were many similar words. In sum, during Obama's 17mins speech, I learned a lot.

For example, we have to study hard. We cannot get a good job if we do not study hard. Every successful people had failed at least once. Thus, failure is not fearful. Even if we have the most dedicated teachers, the best parents and best schools, we will be nothing if we don't study hard. Also, we must face and solve every obstacle to study we have. There's no excuse.

The above is my harvest. President Obama's speech is really a lifetime benefit for me.

Answer 2

After watching the video of Barack Obama’s speech, I feel that Obama is really an excellent president. He cares about students’ learning situation and speaks a lot of sense. What’s more, he give the American students many examples and encourage them learning hard. He said,
Your future dose not depend on whether your present life is good or not. Nobody but yourself can arrange your life. In the United States, one's destiny is written and mastered by their own hands。
Something like these sentences, in all ,his seventeen long speech, make me know sences deeply.

For example, we can have the most dedicated teachers, the most supportive parents, the best schools in the world -- and none of it will make a difference, none of it will matter unless all of you fulfill your responsibilities, unless you show up to those schools, unless you pay attention to those teachers, unless you listen to your parents and grandparents and other adults and put in the hard work it
takes to succeed. That’s what I want to focus on today: the responsibility each of you has for your education.

The above is my gain, the speech of president Obama, I’ll be benefit all my life.

Answer 3

Review
Read the speech of Obama's, I feel Obama is a good president. He is very concerned about the students learning situation, and said a lot of truth. He gave a lot of examples, to encourage the students to the United States to study hard, also said: "your future, does not depend on your life today how good or bad. No one's written your destiny for you, in the United States of America, you write your own destiny, your future by your own master." There are many similar sentences, in short, Obama this just 17 minutes of speech, but let me understand a lot of truth.
For example, we must study hard, we cannot expect didn't study hard, you can get a good job; any successful people will fail, they all failed, therefore, failure is not fearful; even if we have the most dedicated teachers, parents, and the best of the best schools, but as long as we are not good learning, it was in vain; and, no matter what, we have to face it, to solve it, it can't be prevented us to continue to learn.
The above is my harvest, the speech of President Obama, really make me for a lifetime.

Answer 4

Read the Obama's speech
I feel Obama
is a good boos He is very concerned about the students
learning and said a lot of truth. He gave a lot of examples, to encourage the students to the good to
study hard said: "your future, does not depend on your life today how good or bad. No one's written your destiny for you, in the United States of America, you write your own destiny, your future by your own master." There are many similar sentences, in short, Obama this just 17 minutes of speech, but let me a lot of truth
.
For example, we must study hard, we cannot expect didn't study hard, you can get a good job; any successful people will fail, they all failed, therefore, failure is not fearful; even if we have the most dedicated teachers, parents, and the best of the best schools, but as long as we don't study hard it was in vain,; also, no matter what, we have to face it, to solve it, it can't be prevented us to continue to learn.
以上就是我的收获，这次奥巴马总统的演讲，真的令我终生受益。
The above is my harvest, the speech of President Obama, really make me for a anima

Answer 5

见たオバマ氏の始业讲演、私が感じたオバマ氏は大统领。彼は学生の学习の情况に関心を持って、そして多くの道理を言った。彼は多くの例を挙げて、励ましアメリカの学生たちは一生悬命勉强して、言う：“あなたの未来はあなた次第で、今の生活がいいや悪い。人为的にあなたの编成良いあなたの运命は、アメリカ、あなたの运命はあなた自身に书いて、あなたの未来はあなたが自分で身につけ。」类似の文も多いが、とにかく、オバマ氏が17分以上の演说は、多くの道理にわかってきた。例えば、きっとよく勉强して、私达は望めないはよく勉强して、良い仕事を取得することができます；どんな成功も失败しても、すべて失败したために、、失败は恐ろしくありません；たとえ私たちは热心な教师、最高の亲、と最高の学校が、私たちもしっかり勉强しないそれても无駄；また、何があっても、我々はそれに直面して、それに解决し、それになることは止めに勉强を続ける口実。以上は私の収获は、今回のオバマ大统领の演说は、本当に私に一生利益を受けさせ。

Answer 6

Finished watching Obama's opening speech, I feel is a good President Obama. He is concerned about the students' learning situation, and speak a lot of sense. He gives many examples and encourage the students to learn in the United States, said: "you in the future, does not depend on how good or how bad your life. No one you arranged well your destiny, in the United States, your fate by your own writing, your future by your own master." There are many similar sentence, all in all, Mr Obama's only 17 minutes more, but let me understand a lot of sense. Must study hard, for example, we can't expect didn't study hard, you can get good job; Any successful people will fail, fail, so failure is not fearful; Even if we have the most dedicated teachers, the best parent, and the best schools, but as long as we don't study hard, it is in vain; Also, no matter what, we all should go to face it, to solve it, and it can't be used as an excuse to stop us to continue learning. The above is my harvest, the President Obama's speech, really make me benefit for life.

追问

你是自己翻译的么？

追答

是啊