Question

求英语达人翻译下面一段话

both the internet and pc were released unfinished

Answer 1

网络和电脑还未完成就被发行了

追问

为什么要这样翻译啊 我翻译的是网络和电脑被告知未完成

追答

因为release是释放和发布的意思啊，按你那么说的话英文应该是：

因为release是释放和发布的意思啊，按你那么说的话英文应该是：both the internet and pc were told unfinished.

追问

再问一下那个unfinished 为什么不放到were之前做pc internet的后置定语啊

再问一下那个unfinished 为什么不放到were之前做pc internet的后置定语啊