Question

＂今天跟您直接交流很有意义＂翻译成日语。说话的场景是：跟对方公司的重要人物见面

Answer 1

本日は～様のおかげで、大変有意义な时间を过ごすことができました。

Answer 2

本日○○様と颜合わせてお话できてすごく勉强になりました。

日语里面应该不会形容跟一个人对话很有意义的吧。。
我给你用了 能跟您面对面交谈使我受益匪浅。
希望能帮到你，谢谢~

Answer 3

本日、XX様との直接にお话しできて大変意义ありと所存しております。