帮忙翻译一下

Thisisthemailsystemathostmail.I'msorrytohavetoinformyouthatyourmessagecouldnotbedeliv... This is the mail system at host mail.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.
The mail system: maildir delivery failed: user overdrawn
his diskspace quota.
展开
百度网友2d24c49
推荐于2018-02-23 · TA获得超过1561个赞
知道小有建树答主
回答量:484
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这封邮件是服务器发出的,大意就是你的邮件没有发出,如果需要更多协助的话,请寄信给管理员并附上这个问题报告:The mail system: maildir delivery failed: user overdrawn
his diskspace quota.。

你的收件人的邮箱空间满了,所以服务器拒绝接受你发的邮件
yx5932
2008-11-29 · TA获得超过962个赞
知道小有建树答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:149万
展开全部
英语:
I am sorry to bring the school a lot of trouble, please forgive us for this semester's reckless behavior, I guarantee that I will be the time to seriously study and class time, please give us an opportunity to professor. I will learn Korean and it certainly will not make the same mistake and it certainly will not bring any trouble to the school, I believe that the professor.

日语:
私のトラブルの多くは、この学期の无谋な行动に私たちを许してください学校を申し訳なく思っていると、私は真剣に勉强やクラスの时间までの时间を、私たちの教授になる机会を与える保证してください。私は韩国语を学ぶが、それは确かに、同じ过ちを犯すことはないとして确実にすべての学校に迷惑をかけることはできませんが、私は教授。

希腊语:
∧υπάμαι να φέρει το σχολείο ένα μεγάλο κόπο, παρακαλώ να μας συγχωρήσουν για αυτό το εξάμηνο την απερίσκεπτη συμπεριφορά, σας εγγυώμαι ότι θα είναι η στιγμή για σοβαρά μελέτης και την κλάση του χρόνου, δώστε μας μια ευκαιρία στον καθηγητή. Θα μάθουμε κορεάτικα και σίγουρα δεν θα κάνει το ίδιο λάθος και σίγουρα δεν θα φέρει κανένα πρόβλημα με το σχολείο, πιστεύω ότι ο καθηγητής.

德语:
Es tut mir leid, um die Schule eine Menge Ärger, wenden Sie sich bitte verzeihen Sie uns für dieses Semester die rücksichtslose Verhalten, ich garantieren, dass ich werde mich an der Zeit, ernsthaft studieren und Klasse Zeit, geben Sie uns bitte die Gelegenheit, Professor. Ich werde lernen, Koreanisch, und es wird sicherlich nicht den gleichen Fehler machen, und es wird sicherlich nicht die Probleme auf die Schule, ich glaube, dass der Professor.

俄语:
Я прошу прощения за доведение школе много неприятностей, пожалуйста, прости нас за этот семестр в безрассудным поведением, я гарантирую, что я буду время для серьезного изучения и классовой времени, просьба сообщить нам возможность профессор. Я буду изучать корейский и она, безусловно, не будет делать ту же ошибку, и она, безусловно, не принесет каких-либо неприятности в школе, я считаю, что проф.

法语:
Je suis désolé de rapprocher l'école beaucoup de difficultés, s'il vous plaît, pardonne-nous pour ce semestre de comportement imprudent, je vous garantis que je vais être le temps d'étudier sérieusement et de temps en classe, s'il vous plaît nous donner l'occasion de professeur. Je vais apprendre le coréen et il va certainement pas faire la même erreur et certainement n'apporteront pas la peine de toute l'école, je crois que le professeur.

丹麦语:
Jeg er ked af at bringe skolen en masse besvær, skal du tilgive os for dette semester's uforsvarlig adfærd, jeg garantere, at jeg vil være tid til at alvorligt undersøgelse og klasse tid, bedes du give os en mulighed for at professoren. Jeg vil lære koreansk, og det vil bestemt ikke begå den samme fejl, og det vil bestemt ikke bringe nogen ulejlighed at den skole, jeg tror, at professoren.

韩语:
나는 문제가 많은, 이번 학기의 무모한 행동에 대해 우리를 용서해주세요 학교를 가져다 미안해, 내가 진지하게 연구와 수업 시간에 시간이 될 우리 교수에게 기회를 주려고 보장하시기 바랍니다. 한국어를 배우는 것이며 그것은 분명 같은 실수를하지 않을 것이며 그것은 분명 학교에 어떤 문제가 오진 않아, 내가 믿는 교수 주시기 바랍니다.

西班牙语:
Me siento a la escuela un montón de problemas, por favor, nos perdone por este semestre la conducta imprudente, me garantiza que voy a ser el momento de serio estudio y las horas de clase, por favor, nos dan una oportunidad de profesor. Voy a aprender coreano y, desde luego, no cometer el mismo error y ciertamente no traerá ningún problema a la escuela, creo que el profesor.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
iamxm
2008-07-13 · TA获得超过548个赞
知道小有建树答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:129万
展开全部
这是在邮件主机上的邮件系统。
我遗憾通知你,你的邮件不会有人接到,附件如下。
需要进一步协助,请给邮箱管理员发信。
发信时,请附上问题报告。你可以把回复邮件的附件中的文字删除。
邮件系统提示:邮箱目录传输失败,用户空间配额已满。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
通资查元
2020-02-26 · TA获得超过4819个赞
知道大有可为答主
回答量:3148
采纳率:25%
帮助的人:212万
展开全部
Hello:
Am
pleased
we
have
been
able
to
exchange
between
distant
places,
first
of
all
congratulate
you
on
the
success
of
the
auction,
unfortunately,
my
paypal
account
of
the
unknown,
your
payment
can
lead
to
a
smooth到帐needs
to
be
pointed
out
is
that
But
this
is
not
because
of
my
reasons,
you
understand,
I
am
working
with
ebay
and
paypal
positive
communication,
I
am
also
waiting
for
their
response,
I
will
ask
them
to
try
to
resolve,
in
the
meantime
you
can
auction
your
down
by
the
games
waiting
for
or
cancel
payment
option,
I
know
that
I
will
lose
some
advertising
costs,
which
are
indifferent,
and
the
key
is
to
find
you,
I
understand,
you
can
also
choose
to
cancel
my
service,
or
other
evaluation,
I
will
based
on
your
evaluation
corresponding
to
your
response,
Apologize
once
again,
this
is
not
a
mistake
we
are
willing
to
see,
because
I
am
not
really
the
reason,
I
was
a
newcomer,
you
know,
I
hope
that
you
and
I
have
established
long-term
cooperative
relations,
but
the
facts
that
the
current
situation
is
not
good
and
I
hope
you
will
understand
Hello:
I
see
you
on
my
service
to
a
bad
commentary,
I
regret
that,
you
should
know
what
I
mean,
first
of
all
I
would
like
to
say
is
that
this
is
not
my
responsibility,
it
should
be
a
system
failure,
in
the
absence
of
clear
admission
to
your
payment
time,
I
really
can
not
shippers
on?
Communication
is
not
very
successful
in
the
circumstances,
I
have
made
to
you,
the
corresponding
evaluation,
we
must
know
that
the
cancellation
of
the
deal
by
the
loss
of
only
the
seller,
you
should
not,
why
should
bad
assessment?
If
you
can
scrap
the
bad
commentary
or
other
other
evaluation,
I
will
treat
you
like
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
pointer0605
2008-07-13 · TA获得超过136个赞
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
意思就是你的邮件无法寄给你要寄的那个人,别的都是客套话
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式