Question

外贸函电翻译题目，请翻译成英文，谢谢

鉴于我们长期的贸易关系，特此报盘。

如果你方订货数量大，价格还可以进一步考虑。

一收到你方具体询盘，我们立即报最优惠的拉各斯到岸价。

因为我们所报价格是很合理的，我们相信这将是你们所能接受的。

Answer 1

鉴于我们长期的贸易关系，特此报盘。
In view of long-term trade relationship between us , The quotation is hereby sent to you

如果你方订货数量大，价格还可以进一步考虑。

If your demanded quantities is very large , Price can be further considered and negotiated

一收到你方具体询盘，我们立即报最优惠的拉各斯到岸价。
Once receiving your inquiries, We will give you the most preferential price with the destination port of Lagos

因为我们所报价格是很合理的，我们相信这将是你们所能接受的。
As our prices are so reasonable , We believe that this will be accepted by you