Question

短句翻译成英文，要人工翻译，词霸请走开： 我们发现shell上有很多小凹点，（请注意不是气孔）。下

短句翻译成英文，要人工翻译，词霸请走开：
我们发现shell上有很多小凹点，（请注意不是气孔）。下次将不接受此缺陷，请尽快修理模具以改善此问题。

Answer 1

We have found out that the shell is covered with lots of small dents. Such defects will not be accepted next time. Please repair your dies so as to fix the problem.

追问

不是覆盖，是本身表面出现凹点，另外麻烦再详细一点，括号里面的也要翻。谢谢

追答

cover 在这里是布满的意思，不是覆盖。
We have found out that the shell is covered with lots of small dents (not gas pores). Such defects will not be accepted next time. Please repair your dies so as to fix the problem.

追问

事实上只有部分区域有凹点，不好意思我没说清楚。

追答

We have found out that the shell is covered with small dents (not gas pores) in some area. Such defects will not be accepted next time. Please repair your dies so as to fix the problem.