帮我翻译一下,下面几句文言文翻译成中文意思?

"一春风雨正潇潇,千里行人去路遥,移寡就多君得计,如何归路转无聊"请问那个可以帮我翻译一下这4句话...十分感谢!... "一春风雨正潇潇,千里行人去路遥,移寡就多君得计,如何归路转无聊"
请问那个可以帮我翻译一下这4句话...
十分感谢!
展开
匿名用户
2013-10-11
展开全部
"Spring storms are one Xiaoxiao, Lu Yao go thousands of miles of pedestrian, little changed on Jun many succeed in one's scheme, how to return to Boring"

----------------------------------------------------------------------------------

【圣意】且随分,莫贪财。讼宜息,防外灾。婚不利,远行回。祷神助,福自来。

【东坡解】时之未遇,历涉艰苦。巧计虽多,终于无补。且宜守旧,免致招灾。己成长保,祸去福来。(“苦”一本作“阻”。末三句一本作“毋过于氏没取。庶保已成,祸散福聚”)

【碧仙注】贪得不知义,财多是祸胎。若能随本分,时到花便开。(一本作“饮啄皆前定,人平命不平。机谋终有损,行止听安排。”)

【解曰】此签只宜守旧,不可妄想;若欲强取财物,必致招祸。讼可避,病多困,远行回,婚不吉也。

【释义】时有四季,不独“一春”;每季之首,即谓“一春”。占者,利远行,洵为光顾,但小事则利,大事则不利。“风雨潇李高潇”,岂真“风雨潇潇”哉,盖言是非疾病纷纷交至也。始虽用计,终反有损。凡利所在,不可痴心强取,后必有灾。“归路无聊”,主行有阻滞,歼扰纳不宜妄想,庶得保身之道也。

【占验】一士人应一挚友聘作县幕宾,束修百金。占此之后,又遇一按君出五百金,其人即弃县而就按。未几,巡按卒于任,财物为有司决闭,一无所得而反,始悔不从签之示也。

【故事】姜女寻夫

野史:秦·孟姜女,夫范杞郎(万喜良)新婚奉命作长城之役,姜女往寻之。及至,知夫已死,欲寻骸骨归葬。神为指处,咬指出血,点认夫骨,号恸大哭,长城为之崩。妇人守节,自孟女始。
匿名用户
2013-10-11
展开全部
第八十五首签诗 壬戌 中平
一春风雨正潇潇�6�4千里行人去路遥
移寡就多君得计�6�4如何归路转无聊

【解析】
只宜守旧,不可妄想,若欲强取财物,必致招祸。
问婚姻,欠理想,不吉。
问远行,即将回。
问疾病。祷神助,福自来。

运雹态势 - 事事小心�6�4秋景得意�6�4必有所成�6�4谦恭为之
家庭 - 家门兴旺�6�4人人勤奋�6�4谋之合和�6�4必有所成
财利 - 资财俱来�6�4多年臂划�6�4对中此时�6�4此乐难忘
事业 - 凡百谋望�6�4夏毕入秋�6�4必见转机�6�4勿失良机
升迁 - 平素修身�6�4调适吾身�6�4时届花开�6�4结子成果
姻缘 - 两姓两源困源合�6�4修吾身心�6�4先苦後甘�6�4百年偕老
考试 - 多年埋案�6�4终熬出头�6�4令人雀跃�6�4惜之此福
健康 - 痼疾复发�6�4名医侍候�尺悔6�4无大碍也�6�4迳行小心
远行 - 出之可也�6�4唯未必利�6�4不如居家�6�4安稳可取
诉讼 - 有讼即和�6�4和之为贵�6�4恶霸人弃�6�4天可不欺
失物 - 失之北方�6�4可去寻之�6�4虽馀半也�6�4亦可带回
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-11
展开全部
一春风雨正潇潇 :说汪茄弯你正春风得意中
千里行人去路遥 :但是离真正的成功很有一段很长的路
移寡纳册就多君得计 :你常常会在无意中找到解决的办法
如何归路转困闷无聊 :但是你要想改变命运还需再找出路
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-11
展开全部
http://wpl.youthwant.com/light/result.php?vnum=85一嫌皮春风雨正潇潇千里行人去路遥移寡就多芹帆差君得计如何归路转轿乎无聊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-10-11
展开全部
"A spring rain is raining, pedestrians to move, more zhi-li oligosaccharides, how to wait DeJi prince turned boring."
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式