Question

英语大神请救救我。求翻译。

如果你真的学不下去，那么你就要学会承受幸苦，努力拼搏。求英文翻译，急急急。

Answer 1

If you can't go on studying, then you have to learn to be easy with difficult life and harder work.

Answer 2

if you can not continue with your study, you should learn to bear the hardship and strive hard!

Answer 3

If you can't really carry on learning，you'll have to learn to sustain the pain and fight hard.

Answer 4

If you really can not keep on learning, you have to learn to bear pain and hard work.

Answer 5

If you really learn not bottom go to, then you have to learn to bear luckily bitter, hard work.。。求给分

追问

你以为我没有有道词典？呵呵