一小段英语短文的翻译--------------高手帮忙

ButIhadafeelingthatsomeonewouldcome.ThenIfoundoneoldladysittingononecorneroftheroad.I... But I had a feeling that someone would come. Then I found one old lady sitting on one corner of the road. I asked her if she would like to eat something and she agreed. I purchased a large cheese pizza and cakes at a nearby supermarket and gave the entire package to her. The lady looked excited, opened he package and began eating at once with great appreciation.
请标准翻译,(不要机器翻译),谢谢
展开
匿名用户
2013-10-12
展开全部
但是我有一种感觉,会有人来的。然后我发现一个老太太坐在路边的一个角落里。我问她是否想要吃点东西,然后她同意了。我在附近的超市买了一个大的奶酪披萨和蛋糕,全部包给了她。那位女士看上去兴奋,带着感激打开包就立刻开始吃了起来。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
1145981826
2013-10-12 · TA获得超过9049个赞
知道大有可为答主
回答量:2266
采纳率:83%
帮助的人:187万
展开全部
译文如下:
但是,我有一种感觉:会有人来。然后,我发现了一位老太太坐在路边的一个角落里。我问她是否想要吃点东西,她同意了。我在附近的超市里买了一个大大的奶酪披萨和蛋糕,把这一整袋给了她。这位老太太看起来很兴奋。带着非常感激的神情,她打开了袋子,马上开始吃了起来。

如有疑问,敬请追问
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
laimc518
2013-10-12 · TA获得超过1241个赞
知道小有建树答主
回答量:630
采纳率:0%
帮助的人:525万
展开全部
但是我总觉得应该会有人来。一会儿,我看见一个老太太坐在马路牙子上。我问是否想吃点东西,她同意了。于是我到附近的超市买了一个很大的芝士披萨和一块糕点打包给她。老太太非常高兴,她一边感激的看着我,一边打开包装大快朵颐。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式