Question

自我介绍翻译成日文!

1:初次见面,请多指教!
2:大家好,我叫八神,今年18岁,已休学,现在正在学习日语,如有说的错的地方还请多多指教!
我最喜欢音乐,盼望着自己能做在钢琴前弹奏,聆听着发出的旋律
还有恋爱类的动漫游戏,那种沉静在故事当中的幻想!我是最喜欢的了!
最喜欢的歌手是 冈崎律子. 你呢?
3:如果可以的话,我希望能与你成为朋友.今后也请多多指教了!

全部翻译成日文,注上罗马拼音,有汉字的请打出括号写上平假名, 标点段落明确!

谢谢

如果满意的话,我再加50分!
更新错字

1:初次见面,请多指教!
2:大家好,我叫八神,今年18岁,已休学,现在正在学习日语,如有说错的地方还请多多指教!
我最喜欢音乐,梦想着自己能坐在钢琴前弹奏,聆听着发出的旋律
还有恋爱类的动漫游戏,那种沉静在故事当中的幻想!我是最喜欢的了!
最喜欢的歌手是 冈崎律子. 你呢?
3:如果可以的话,我希望能与你们成为朋友.今后也请多多指教了!

---------------------------------------------
我希望能正常的回答,不要拿网页翻译!

Answer 1

1初(はじha ji）めまして、どうぞよろしくお愿（ねが ne ga）いします。
2皆（みな mi na）さん、こんにちは。私（わたし wa ta shi）の名前（なまえ na ma e）は八神（はっしん ha tsu shi n）です。今年（ことし ko to shi）は18歳(さい sa i）です。いま、私（わたしwa ta shi）は休学（きゅうがく kyuu ga ku）ですけど、日本语(にほんご ni hon go）を勉强(べんきょう be n kyo u）しています。もし间违（まちが ma chi ga）ったところがあったら、ぜひ教（おし o shi）えてください。
私（わたし wa ta shi）は一番（いちばん i chi ba n）好（す su）きなのは音楽（おんがく o n ga ku）です。私（わたし wa ta shi）はある日（ひ hi）ピアノを弾（ひ hi）いて、その美（うつく u tu ku ）しいメロディーを闻（き ki）きたいと望（のぞ no zo）みます。このほかには、私（わたし wa ta shi）は恋爱（れんあい re n a i）タイプのゲームが好（す su）きです。その物语（ものがたり mo no ga ta ri）の思（おも o mo）いふけっている感（かん ka n）じがとてもすきです。歌手（かしゅ ka syu）といえば冈崎律子(おかざき りゅうこ o ka za ki ryu u ko）がすきです。あなたは？
3皆（みな mi na）さん、よろしければなかよくしてやってください。これから、よろしくお愿（ねが ne ga）いします。

Answer 2

1 ：の最初の会议では、アドバイスを求めた！
  2 ：グッドモーニング、私bashenと呼ばれる、 18歳にしており、现在は停止されて日本语を勉强し、その场合は、间违った场所によると、多くの助言も求めて！
 私の好きな音楽、自分のできることを楽しみにし、ピアノ演奏、リスニングしてメロディー
 まだ君が好きなアニメ、ゲームなど、静かにするような话は、ファンタジーと私が最も好きな！
 好きな歌手は冈崎律子です。お持ち»
  3 ：可能であれば、私と友达になることを期待します。たくさんのアイデアを改善する方法については今后のお愿い！

加油

Answer 3

1 ：の最初の会议では、アドバイスを求めた！
2 ：グッドモーニング、私bashenと呼ばれる、 18歳にしており、现在は停止されて日本语を勉强し、その场合は、间违った场所によると、多くの助言も求めて！
私の好きな音楽、自分のできることを楽しみにし、ピアノ演奏、リスニングしてメロディー
まだ君が好きなアニメ、ゲームなど、静かにするような话は、ファンタジーと私が最も好きな！
好きな歌手は冈崎律子です。お持ち»
3 ：可能であれば、私と友达になることを期待します。 、たくさんのアイデアを改善する方法については今后のお愿い！

Answer 4

我只知道第一个：
初(はじ)めまして、よろしくお愿(ねが)いします。
ha ji me ma shi te, yo ro shi ku o ne ga i shi ma su

稍学过一点日语的都知道，不过像咱这种《标日初级》才学了几课的，其他的就不懂了= =

突然发现你也喜欢律子呢..同好..高兴~
现在喜欢她的人也不多呢..TvT