Question

各位高手帮忙翻译一下！不要机器翻译的~谢谢！

good X-ray machine
good ultra sound machine
CT scan
ventilator
pulse oximeters
surgical instruments e.g.artery forcers etc
gynecology instruments
请帮忙翻译的专业一点 医疗器械类的。不胜感激~

Answer 1

good X-ray machine x光照射仪
good ultra sound machine 超声波仪
CT scan 计算机体层摄影扫描/ct扫描仪
ventilator 排风扇
pulse oximeters 脉搏氧饱和度仪
surgical instruments e.g.artery forcers etc 某医疗器材公司
gynecology instruments 妇科医疗器械

Answer 2

好的 X光机
好的 超声波
ct扫描仪
抽风机（就是通气的那种仪器吧）
脉搏
外科仪器 动脉钳子？ (是FORCEPS吧）等等
妇科仪器（是gynaecology吧）
我不了解医疗 不是很准确 但意思大概对了吧

Answer 3

良好的X光机
良好的超声波机
CT扫描
通风设备
脉冲血氧计
外科医疗设备 例如 动脉柜等
妇科医疗设备

Answer 4

质量精良的X射线机
质量精良的超声波机
CT扫描机
空调机
脉搏氧饱和度仪
外科手术器械
妇科手术器械

Answer 5

优质X光机
优质超声波仪
CT扫描
呼吸器
脉搏氧饱和度仪
手术设备，如 动脉泵
妇科器械