Question

请教英语大师翻译。不要翻译工具的结果。谢谢。有赏金。

All great journeys start with a dream (Ozzie Smith)
We all have dreams. Usually while we’re asleep. Such dreams could be more hurtful than helpful. For example, imagine dreaming you’re eating shredded wheat, only to wake up and find half the mattress gone! Well, I’m not talking about that type of dream. Rather, I’m thinking about one’s vision, aspiration, or fervent hope for the future. Our dream is the song of our soul. Life without one is reduced to a hollow existence. But life with a dream is filled with meaning and purpose.

Most of us have a dream, aspiration, or heart’s desire. But the trouble is most of us have the on/off switch of our dream set to OFF. Whenever we say, "I can’t," we set the switch to OFF. Whenever we believe we can, we set the switch to ON. Simple, isn’t it? Just because I believe I can do something doesn’t mean there won’t be any problems. But once I believe I can do it, I will seek solutions for every problem I stumble on. And since it is a law of life that we find what we look for, if I look for solutions, I will find them.

Any worthy dream is a dream worthy of accomplishing. Once I realize I can do it, the next step is to make a commitment. As soon as we make a commitment, great power is released. What seemingly were insurmountable hurdles are now reduced to obstacles of laughable insignificance. But we won’t reach this stage until we decide to stop talking and start acting. Unless we commit ourselves, self-doubt will ferment and block our way.

Answer 1

自己翻的 望采纳
所有伟大的旅程都由梦想开始（奥奇·史密斯）
通常当我们睡着的时候都会做梦。这些梦与其说是有助的，不如说是有害的。例如，想象你做梦梦到在吃小麦片，醒来却发现半张床垫不翼而飞了。好吧，我所要说的并不是那种梦。相反，我要说的是一个人的想象力，志气，或者说是对未来的强烈希望。梦想是我们的灵魂之歌。没有梦想的生活只是苍白的存在罢了。然而，拥有梦想的生活就拥有了意义与目标。

大多数人都有梦想，志向，或者内心的渴望。但是糟糕的是，大多数人都把梦想的开关给关上了。当我们说“我不行”的时候，也就是把开关关上的时候。当我们相信我能行的时候，也就是把开关打开的时候。很简单，难道不是吗？单单相信我能行并不意味着不会有任何的问题出现。但是一旦我相信我能的时候，我就会寻找各种方法来解决遇到的问题。我们总能找到我们想要的，这也是生活得一条规则，如果我想要解决的方法，我就能找到。

有价值的梦想是值得实现的。一旦我意识到我能行的时候，下一步就是做出承诺。承诺后就能释放更大的能量。一些看起来不可逾越的障碍也不过是毫无意义又可笑的。但我们并不能登上舞台，直到决定停止说话并开始表演。如果我们不能对自己许诺，自我怀疑就会不断发酵并阻挡我们前进的道路。

Answer 2

所有伟大的旅程从一个梦想(oh·史密斯)
我们都有梦想。通常当我们睡着了。这样的梦会更加伤害比有帮助。例如,想象梦你吃小麦片,只有到醒来,发现一半的床垫不见了!嗯,我没说那个类型的梦。相反,我在考虑人的视觉,抱负,或狂热的对未来的希望。我们的梦想是我们的灵魂之歌。生活中没有一个是减少到一个空心的存在。但生活与梦想充满意义和目的。

大多数人有一个梦想,愿望,或心中的渴望。但问题是我们大多数人有开/关开关设置为关闭我们的梦想。每当我们说“我不能”,我们设置开关来关闭。每当我们相信我们可以,我们设置了开关上。很简单,不是吗?只是因为我相信我可以做一些并不意味着不会有任何问题。但是一旦我相信我能做到,我将寻求解决每个问题我无意中发现的。因为它是一个法律的生命,我们发现我们寻找,如果我寻找解决方案,我将会找到他们。

任何值得的梦想是梦想值得完成。一旦我意识到我可以做它,下一步是要做一个承诺。当我们许下一个承诺,伟大的力量被释放。看似不可逾越的障碍是现在减少到障碍的可笑的无意义。但是我们不会达到这个阶段直到我们决定停止说话,开始表演。除非我们提交自己,自我怀疑会发酵,挡住我们的路。

望采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~