Question

请帮我把这篇文章翻译成英文,谢谢!!

这是一个真实的故事,发生在四川地震灾区.抢救人员发现她的时候，她已经死了。是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。

救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊“有人，有个孩子 ，还活着”。

经过一番努力，人们小心的把挡着她的废墟清理开，在她的身体下面躺着她的孩子，包在一个红色带黄花的小被子里，大概有3、4个月大，因为母亲身体庇护着，他毫发未伤，抱出来的时候，他还安静的睡着，他熟睡的脸让所有在场的人感到很温暖。

随行的医生过来解开被子准备做些检查，发现有一部手机塞在被子里，医生下意识的看了下手机屏幕，发现屏幕上是一条已经写好的短信“亲爱的宝贝，如果你能活着，一定要记住我爱你”，看惯了生离死别的医生却在这一刻落泪了，手机传递着，每个看到短信的人都落泪了。

可以作适当的改动,200-300字之间即可!!

Answer 1

This is a true story, happen in the earthquake-stricken area of Sichuan. When rescue personnel find her, she has already died. She is killed by the house that has collapsed. The posture of her death through the interval of the ruins --Getting down on both kneels, the whole upper part of the body is crawling forward, both hands are supporting the body, just deformation that the health is pressed, looks a bit uncanny.

When the crowd went to the next building, rescue captain suddenly returned and called "Come over quickly!". He comes to her corpse again, stretches hands to try to check under her body, "There is a child! alive! "

Through some efforts, people cleared up her body. Her child lied under her body, wraped up in a red small quilt with chrysanthemum, probably had 3 or 4 months old, because his mother's body was sheltered, he had not been wounded. While embracing out, he was still quiet sleeping.

The doctor came over checking, a mobile phone is filled in the quilt, the screen showed a message "Dear baby, if you can live, you must remember, I love you!" The mobile phone was transmitted, each person had cried.

Answer 2

This is a true story, in the earthquake-stricken area in Sichuan. Rescue team found her, she was dead. Collapse is being crushed down the house, through a pile of rubble that the gap can see the death of her position, Shuangxiguizhao, the entire upper body forward Pu Fuzhao, pulled out his hands to support the body, like some ancient line Guibai ceremony, but the body was deformed by the pressure, some look诡异

Rescue personnel from reaching into the ruins of the gap confirmed she had died, and in calling directed at the ruins of the Jisheng, with Qiaogun Qiaoliaojixia in the bricks on the inside without any response. When people come under a building when the rescue team leader suddenly ran back, while running variable crying "over fast." He also came to her body, demanding the woman's body handle Shenjin under explored, he touched the few loudly shouted "Some people, children, is still alive."

After some efforts, people carefully to clean up the ruins of Dangzhao she opened in her body lying below her child, wrapped in red with a yellow flower was a small yard, about three or four months, because her mother The body of the asylum, he Haofa not injured, hold out, he also quiet sleep, he slept in the face of all the people at the scene was very warm.

Accompanied by doctors from untied quilts ready to do inspections, found a cell phone Cypriots in the yard, the doctor saw the unconscious under the screen, found on the screen is an already-written message "Dear Baby, if you can live, We must remember that I love you "to see the doctor Shenglisibie used to have shed tears at this moment, a cell phone transmission, each message to see the tears of the people.

Answer 3

This is a true story, taking place at Szechwan earthquake disaster area.Rescuing the personnel discovers her time, she has died.Were pressed by the house that fall down dead, through that a heap of ruins of of the cleft can see the posture that she die, a knee kneels, on whole the body crawls forward, hands support the one ground props up the body, some elephants the ancients line kowtows the gift, just the body is pressed of transform, have a liking for to go to some suspicious.

Rescue the personnel to stretch hand into the confirmation her to have died from the crevice of the ruins, have no the response in wash ruins shout several voices, use pry stick in all aspects brick ascend knock several bottom, again.When the crowd walks to a building, rescuing the captain suddenly to return to run, the side runs to change to shout" come over quickly".He again before arriving at her corpse, the hard to tackle handle knob stretches into the chemisette body underneath gropes for, he touched several bottoms loudly of shout" someone, have a child, return on the hoof".

Through a lot of efforts, people are careful to tidy up to block her ruins opens, under her body lying her child, a time for in a red took the small quilt that Huang spend, probably having big 3 and 4 months, because mother's body sheltering, his milli- hair not harming, embracing out, he return peaceful asleep, the face that he sleep soundly make all present persons feeling very warm.

With a short letter for of doctor coming over untying quilt preparing doing amount checking, discovering a cellular phone filling in quilt, doctor's subconscious seeing starting machine holding act, discovering holding act top is first already writing goodly" dear treasure, if you can be on the hoof, must remember I love you", shed tears in this a moment however by the doctor who see much of the separation in life or death, the cellular phone delivers, each one sees the person of the short letter shed tears.
(give me it,thank you!)

Answer 4

This is a true story, happen in the earthquake-stricken area of Sichuan. When rescue personnel find her, she has already died. She is killed by the house that has collapsed. The posture of her death through the interval of the ruins --Getting down on both kneels, the whole upper part of the body is crawling forward, both hands are supporting the body, just deformation that the health is pressed, looks a bit uncanny.

When the crowd went to the next building, rescue captain suddenly returned and called "Come over quickly!". He comes to her corpse again, stretches hands to try to check under her body, "There is a child! alive! "

Through some efforts, people cleared up her body. Her child lied under her body, wraped up in a red small quilt with chrysanthemum, probably had 3 or 4 months old, because his mother's body was sheltered, he had not been wounded. While embracing out, he was still quiet sleeping.

The doctor came over checking, a mobile phone is filled in the quilt, the screen showed a message "Dear baby, if you can live, you must remember, I love you!" The mobile phone was transmitted, each person had cried.

Answer 5

This is a true story, in the earthquake-stricken area in Sichuan. Rescue team found her, she was dead. Collapse is being crushed down the house, through a pile of rubble that the gap can see the death of her position, Shuangxiguizhao, the entire upper body forward Pu Fuzhao, pulled out his hands to support the body, like some ancient line Guibai ceremony, but the body was deformed by the pressure, some look诡异.

Rescue personnel from reaching into the ruins of the gap confirmed she had died, and in calling directed at the ruins of the Jisheng, with Qiaogun Qiaoliaojixia in the bricks on the inside without any response. When people come under a building when the rescue team leader suddenly ran back, while running variable crying "over fast." He also came to her body, demanding the woman's body handle Shenjin under explored, he touched the few loudly shouted "Some people, children, is still alive."

After some efforts, people carefully to clean up the ruins of Dangzhao she opened in her body lying below her child, wrapped in red with a yellow flower was a small yard, about three or four months because the mother body The asylum, he Haofa not injured, hold out, he also quiet sleep, he slept in the face of all the people at the scene was very warm.

Accompanied by doctors from untied quilts ready to do inspections, found a cell phone Cypriots in the yard, the doctor saw the unconscious under the screen, found on the screen is an already-written message "Dear Baby, if you can live, We must remember that I love you "to see the doctor Shenglisibie used to have shed tears at this moment, a cell phone transmission, each message to see the tears of the people.