Question

could　i　have　this　kiss　forever　　歌词翻译

翻译

Answer 1

歌名：could　i　have　this　kiss　forever
惠特妮·休斯顿（英文名：Whitney Houston）是位曾获得格莱美奖的美国R&B歌手、演员、作曲家、电影制作人与并曾担任模特。她以强而有力的嗓音、一字多转音的感染力与宽广的音域为世人所熟知，并成为流行天后。惠特妮在全世界有超过一亿八千万张专辑的销售纪录。根据吉尼斯世界纪录，惠特妮是获奖最多的女歌手（获奖415次，提名562次）。
Enrique iglesias
安立奎·伊格莱希亚斯1975年5月8日出生在西班牙的马德里，他是著名情歌歌手胡里奥·伊格莱西亚斯(Julio Iglesias)和菲律宾名模伊莎贝·普斯勒(Isabel Preysler)的第三个儿子。他有一个姊姊Chabeli Iglesias和一个哥哥Julio Iglesias Jr.。当他的父母在1978年离婚后，安立奎随父亲搬到迈阿密居住。他是摇滚夏令营青少年演员Anna Maria Perez de Tagle的四表哥。
Over and over I look in your eyes 我一次次看见你的眼
You are all I desireYou have
captured me我如此渴望你，你俘获了我的心
I want to hold you I want to be close to you我想占据你，我想和你靠的更近
I never want to let go我不想你离我远去
I wish that this night would never end我期盼今晚永远不要过去
I need toknow 我想知道
Could I hold you for a lifetime我能否一辈子守着你
Could I look into your eyes我能否看着你的眼睛
CouldI have this night to share this night together我能否与你共度良宵
Could I hold you close beside me我能否让你在我身旁
Could I hold you for all time我能否一直拥有你
Could I could I have this kiss forever我能否拥有，这永恒的吻
Could I could I have this kiss forever, foreverOver我能否永远永远的拥有这个吻
and over I`ve dreamed of this night我日夜梦见这样一个夜晚
Now you`re here by my sideYou are next to me而现在你就在我身旁
I want to hold you and touch you and taste you 我想占据你触摸你亲吻你
And make you want no one but me让你只想要我
I wish that this kiss could never endOh我希望这个吻可以永恒，哦~
baby please宝贝
Could I hold you for a lifetime我能否一辈子守着你
Could I look into your eyes我能否看着你的眼睛
CouldI have this night to share this night together我能否与你共度良宵
Could I hold you close beside me我能否让你在我身旁
Could I hold you for all time我能否一直拥有你
Could I could I have this kiss forever我能否拥有，这永恒的吻
Could I could I have this kiss forever, foreverOver我能否永远永远的拥有这个吻
Without you by my side若没有你陪在我身边
I just want all my days Spent being next to you我想整日在你身边度日
Lived for just loving youAnd baby, oh by the way为爱你而活，宝贝，哦~
Could I hold you for a lifetime我能否一辈子守着你
Could I look into your eyes我能否看着你的眼睛
CouldI have this night to share this night together我能否与你共度良宵
Could I hold you close beside me我能否让你在我身旁
Could I hold you for all time我能否一直拥有你
Could I could I have this kiss forever我能否拥有，这永恒的吻
Could I could I have this kiss forever, foreverOver我能否永远永远的拥有这个吻

Answer 2

You are all I desire
You have captured me
I want to hold you I want to be close to you
I never want to let go
I wish that this night would never end
I need to know

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

Over and over I`ve dreamed of this night
Now you`re here by my side
You are next to me
I want to hold you and touch you and taste you
And make you want no one but me
I wish that this kiss could never end
Oh baby please

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

I don`t want any night to go by
Without you by my side
I just want all my days
Spent being next to you
Lived for just loving you
And baby, oh by the way

Could I hold you for a lifetime
Could I look into your eyes
Could I have this night to share this night together
Could I hold you close beside me
Could I hold you for all time
Could I could I have this kiss forever
Could I could I have this kiss forever, forever

你是我的愿望
我已捕获
我想拥抱你，我想向你靠近
我再也不想放手
我希望这个夜晚永远不会结束
我需要知道

我可以抱你一辈子
我可以看著你的眼睛
我能有这个夜晚一起分享这个夜晚
我想抱著你贴近我身边
我可以抱你的所有时间
请问我可以永远地拥有这个吻
我可否永远地拥有这个吻，永远

一遍又一遍我已经梦想这个夜晚
现在，你就是在我的身边
你是我旁边
我想拥抱你，触摸你，品嚐你
让你只要没有人，但我
我希望这个吻永无休止
哦，宝贝请

我可以抱你一辈子
我可以看著你的眼睛
我能有这个夜晚一起分享这个夜晚
我想抱著你贴近我身边
我可以抱你的所有时间
请问我可以永远地拥有这个吻
我可否永远地拥有这个吻，永远

我不希望任何晚上去
没有你在我身边
我只是希望所有我的日子
正在你旁边的废
住了爱你的心
宝贝，就是要这样

我可以抱你一辈子
我可以看著你的眼睛
我能有这个夜晚一起分享这个夜晚
我想抱著你贴近我身边
我可以抱你的所有时间
请问我可以永远地拥有这个吻
我可否永远地拥有这个吻，永远

Answer 3

我是雪商务英语的，你是不是语法错误了啊，如果按照你写的翻译的话：可我有这个吻永远

Answer 4

我们能永久下去吗（意译）我能永久的拥有这个吻吗（直译）